Закордонний стаж зарахують до пенсії: що змінилося для українців

Однак автоматичного обліку не буде: необхідно дотримуватися низки умов і вимог. Про це повідомляє Міністерство соціальної політики, передає"На пенсії".

Згідно із законом №3674, ухваленим Верховною Радою 2024 року, і постановою Кабміну №562 від 16 травня 2025 року, іноземний страховий стаж може бути зарахований під час визначення права на пенсію. Він не впливає на її розмір - за винятком випадків, коли між Україною та країною працевлаштування існує чинна пенсійна угода.

Приклад: якщо громадянин має 25 років українського стажу і 7 років офіційної роботи за кордоном, то в сумі він має 32 роки, що дає право вийти на пенсію в 60 років (за нормами 2025 року).

Які документи потрібні

Для зарахування стажу необхідно отримати підтверджувальний документ із пенсійного органу країни, в якій велася офіційна трудова діяльність. Це може бути, наприклад:

• у Німеччині - довідка від Deutschen Rentenversicherung;

• в Італії - документ від INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale).

Якщо документ отримати складно, можна звернутися до територіального відділення Пенсійного фонду України, який через МЗС України ініціює відповідний міжнародний запит.

Які папери підійдуть як підтвердження

Якщо основний документ недоступний, можуть використовуватися:

• трудовий договір або контракт;

• довідка з місця роботи;

• розрахункові листи;

• декларації про доходи;

• підтвердження сплати страхових внесків.

Конкретний перелік краще уточнити в пенсійній установі країни, де велася трудова діяльність.

Як легалізувати документи

Документи, видані за кордоном, підлягають легалізації:

• Апостиль - якщо країна входить до Гаазької конвенції 1961 року;

• Консульська легалізація - якщо країна не має угоди про правову допомогу з Україною;

• Спрощена процедура - якщо між країнами діє двосторонній договір.

У всіх випадках також потрібен нотаріально засвідчений переклад українською мовою.

Коли починати оформлення

Міністерство рекомендує починати збір документів мінімум за 6-12 місяців до настання пенсійного віку. Міжнародний документообіг займає значний час, і без заздалегідь підготовленого пакета документів можливе отримання пенсії із затримкою.

Запитання та відповіді

• Чи можна зарахувати закордонний стаж без угоди між країнами?
  Так, але тільки для визначення права на пенсію, не для розрахунку її розміру.

• Чи потрібно легалізувати іноземні документи?
  Так. Вид легалізації залежить від конкретної країни.

• Чи обов'язково перекладати документи українською мовою?
  Так. Переклад має бути засвідчений нотаріусом.

• Коли краще починати оформлення?
  За 6-12 місяців до виходу на пенсію.

Можливість врахування закордонного стажу відкриває шлях до своєчасного виходу на пенсію більшій кількості громадян. Однак важливо не відкладати оформлення документів і враховувати особливості міжнародного документообігу.

Експерти зазначають, що існує тісний зв'язок між успішною інтеграцією переселенців в Україну та бажанням біженців повертатися з ЄС. Одна з них - неможливість знайти роботу. За даними Ради ВПО Києва, лише 27% переселенців у столиці працевлаштовані. Однією з ключових причин є дискримінація та бюрократичні бар'єри. Наприклад, одна з переселенок отримала відмову в Центрі зайнятості через відсутність паперової довідки про страховий стаж. І це при тому, що згідно з постановою уряду служби мають самостійно запитувати ці дані в електронному вигляді в Пенсійного фонду. Раніше Соцпортал писав про те, як за три роки війни змінився портрет українок, які планують виїхати за кордон - якщо раніше більш схильні виїжджати були представниці середнього класу, то зараз ті, хто страждає від бідності.

Підписуйтесь на наш Youtube-канал, щоб не пропустити нові відео на гостросоціальну тематику. Усі новини про соціальні виплати в Україні читайте в розділі Соціалка на Соцпорталі. У Viber-каналі "Що там із соціалкою" ви знайдете всю необхідну інформацію про оновлення, реформи та події, пов'язані із соціальною сферою. Приєднатися до каналу "Що там із соціалкою" Viber в або в Телеграмі. Маєте конкретне запитання? Звертайтеся до СоuGРТ!