Штучний інтелект допомагає в розшифровці давньоримських написів

Історики отримали потужний інструмент для роботи з латинськими написами Римської імперії — генеративну модель штучного інтелекту Aeneas, створену дослідниками Google DeepMind у співпраці з епіграфістами. Про це повідомляють Хроніки Обухова з посиланням на phys.org.

У Римській імперії написи були всюдисущими — від офіційних указів до побутових графіті. Багато з них сьогодні збереглись лише частково, що ускладнює роботу науковців. Модель Aeneas навчили на базі понад 170 тисяч таких написів. Вона може визначити:

• місце створення (із 62 провінцій імперії),

• приблизну дату (десятиріччя),

• ймовірно втрачені слова.

Ці тексти — безцінні. Їх писали прості люди, а не лише еліта, тому вони дають унікальне уявлення про тогочасне суспільство, — пояснив Янніс Ассаель, дослідник Google DeepMind.

За словами епіграфістки Теї Зоммерсхільд, відновлення таких текстів — це «як складати пазл з тисяч фрагментів, де бракує половини частин».

У рамках тестування модель застосували до знаменитого напису імператора Августа — Res Gestae Divi Augusti. ШІ зміг визначити дві ймовірні дати створення — саме між ними і точаться наукові суперечки.

Це не заміна історика, а інтелектуальний компас. Найкращі результати були тоді, коли вчені поєднували модель із власною експертизою, — зазначив бельгійський дослідник Роббе Вульгаерт.