Искусственный интеллект помогает в расшифровке древнеримских надписей

Историки получили мощный инструмент для работы с латинскими надписями Римской империи — генеративная модель искусственного интеллекта Aeneas, созданная исследователями Google DeepMind в сотрудничестве с эпиграфистами. Об этом сообщают Хроніки Обухова со ссылкой на phys.org.

В Римской империи надписи были вездесущими — от официальных указов к бытовым граффити. Многие сегодня сохранились лишь частично, что усложняет работу ученых. Модель Aeneas научили на базе более 170 тысяч таких надписей. Она может определить:

• место создания (из 62 провинций империи),

• приблизительная дата (десятилетие),

• вероятно потерянные слова.

Эти тексты — бесценные. Их писали простые люди, а не только элита, поэтому они дают уникальное представление о тогдашнем обществе, — объяснил Яннис Ассаэль, исследователь Google DeepMind.

По словам эпиграфистки Теи Зоммерсхильд, восстановление таких текстов — это «как составлять пазл из тысяч фрагментов, где не хватает половины частей».

В рамках тестирования модель применили к знаменитой надписи императора Августа — Res Gestae Divi Augusti. ИИ смог определить две вероятные даты создания — именно между ними и идут научные споры.

Это не замена историка, а интеллектуальный компас. Лучшие результаты были тогда, когда ученые совмещали модель с собственной экспертизой, — отметил бельгийский исследователь Роббе Вульгаэрт.