Через помилку в імені українка втратила пенсійний стаж: що вирішив суд

Жінка звернулася до сервісного центру ПФУ у березні 2026 року з повним пакетом документів. Як пише газета ""На пенсії", під час перевірки з’ясувалося, що:

• у трудовій книжці та архівній довідці її ім’я написане з помилкою;
• написання не збігається з паспортом (різниця в одну літеру).

Через це фонд відмовився зарахувати частину трудового стажу, що фактично заблокувало призначення пенсії.

Що вирішив суд

Жінка звернулася до суду, який ухвалив компромісне рішення:

• архівну довідку визнали такою, що належить позивачці — цей факт встановлюється лише через суд;
• щодо трудової книжки — у цій частині позов не задовольнили.

Суд пояснив: виправити помилку в трудовій книжці можна без суду — через роботодавця. Позивачка не довела, що зверталася до нього і отримала відмову.

Як діяти, якщо є помилка в документах

Юристи радять діяти поетапно:

1. Якщо помилка в трудовій книжці:

• звернутися до останнього роботодавця;
• подати заяву на виправлення;
• надати паспорт або свідоцтво про народження.

2. Якщо проблема в архівних документах:

• звернутися до архіву або правонаступника установи;
• якщо виправити неможливо — йти до суду для встановлення факту належності документа.

Подібні випадки не поодинокі — особливо для документів, оформлених до цифровізації обліку. Навіть одна літера може коштувати років стажу і, відповідно, пенсійних виплат. Тому фахівці радять перевіряти документи заздалегідь і не відкладати виправлення неточностей — з часом це зробити значно складніше.

Раніше Соцпортал писав про те, як можна забезпечити собі в Україні гідну пенсію в майбутньому та як не втратити право на виплати тим, хто опинився за кордоном, і як відновити втрачений стаж та право на пільгову пенсію. Дивіться також інтервʼю на ці теми з пенсійними експертами Сергієм Коробкіним та Катериною Сагайдак.

Підписуйтесь на наш Youtube-канал, щоб не пропустити нові відео на гостросоціальну тематику. Новини про пенсії читайте у розділі Соціалка на Соцпорталі. Приєднуйтесь до каналу "Що там із соціалкою" у Viber або ж у Телеграмі. Маєте конкретне запитання? Звертайтеся до СоцGРТ!