Археологи знайшли стародавнє прокляття з іменами ворогів і демонів

Такі предмети в римському світі називали defixiones — «таблички для прив’язування». Їх використовували проти суперників, ворогів, учасників судових спорів, любовних конкурентів або інших людей, яким хотіли завадити. Табличку з Херлена датують II століттям н. е.; її було знайдено під час розкопок на площі Raadhuisplein, на місці давньоримського поселення Коріоваллум.

Найнезвичайніше — мова. У Північній Європі такі прокляття зазвичай писали латиною, але на цій табличці текст виконано давньогрецькою мовою і пов’язаний з єгипетською магічною традицією.

Деталі

Табличка виготовлена зі свинцю. Вона невелика — 9,3 на 4,8 см, тобто легко поміщається в долоні. Свинець у таких ритуалах обирали не випадково: він м’який, важкий, холодний на дотик і добре підходить для нанесення написів. У давнину йому також приписували «зв’язувальні» властивості.

Дослідженням займалися фахівці Інституту папірології Гейдельберзького університету. Вони встановили, що на табличці є магічний текст грецькою мовою, невеликі малюнки або символи, а також список імен.

Сенс таких табличок був простим і похмурим: людина записувала імена, формули та звернення до надприродних сил, а потім ховала табличку в землі, ямі, могилі, колодязі чи іншому «перехідному» місці. Вважалося, що так можна передати прохання богам, духам або демонам і «зв’язати» жертву — позбавити її сили, удачі, голосу, кохання або перемоги.

Чому знахідка рідкісна

Для Нідерландів і Бельгії такі знахідки трапляються вкрай рідко. А табличка з грецьким текстом — ще більш незвичайний випадок. Більшість подібних проклять у північних провінціях Римської імперії писали латиною.

Саме тому знахідка з Херлена важлива не лише як «страшна стародавня річ». Вона свідчить, що навіть на далекій північній околиці Римської імперії могли змішуватися різні релігійні та магічні традиції: римські, грецькі, єгипетські, близькосхідні та інші.

Для археологів це слід не офіційної історії імператорів і воєн, а повсякденного життя. Хтось жив у римському місті, сварився, боявся, ревнував, змагався — і в якийсь момент вирішив не просто скаржитися, а звернутися до магії.

Кого намагалися проклясти

За попередніми даними, на табличці вказані імена кількох людей. У повідомленнях про знахідку йдеться про список імен, що йде після магічних формул і символів. У переказі дослідження також згадується, що серед названих могли бути чоловіки та жінки, можливо, пов’язані зі статусом рабів або залежних людей.

Однак тут слід бути обережними. Повна наукова публікація з остаточним розшифруванням ще має бути представлена, тому не варто стверджувати, що всі деталі вже повністю зрозумілі. Поки що надійне формулювання таке: на табличці є давньогрецький магічний текст, символи та імена людей, а її пов’язують із ритуалом прокляття або «зв’язування».

Чому це важливо

Такі таблички показують, що магія в римському світі була не лише справою храмів, жерців чи міфів. Нею могли користуватися звичайні люди, коли хотіли домогтися справедливості, помститися, перемогти суперника або вплинути на чужу долю.

Сьогодні це звучить як містика, але для стародавньої людини подібний ритуал міг бути практичним інструментом. Якщо звичайні способи не допомагали, вона зверталася до тих сил, які вважала невидимими, але дієвими.

Знахідка з Херлена особливо цінна тим, що поєднує одразу кілька шарів: римське місто, грецьку мову, єгипетський стиль магічних звернень та імена людей, які жили майже дві тисячі років тому.

Історія

Херлен стоїть на місці давньоримського поселення Коріоваллум. Це був населений пункт у провінції Нижня Німеччина, на важливому шляху через римські території. Під час розкопок у районі сучасної площі археологи знайшли сліди давнього міського життя, а серед них — свинцеву табличку з прокляттям.

Римські таблички з прокляттями відомі в різних частинах колишньої імперії. Їх могли використовувати у справах, пов’язаних із судами, спортом, коханням, крадіжками, суперництвом та особистими конфліктами. Іноді на них писали зрозумілі прохання, іноді — дивні магічні слова, символи та імена, які мали надати тексту сили.

Джерело

Основні дані ґрунтуються на повідомленнях про знахідку в Херлені та дослідженні фахівців Інституту папірології Гейдельберзького університету. Табличка датується II століттям н. е., виготовлена зі свинцю та містить грецький магічний текст, символи та список імен.