Археологи нашли древнее проклятие с именами врагов и демонов

Такие предметы в римском мире называли defixiones — «таблички связывания». Их использовали против соперников, врагов, участников судебных споров, любовных конкурентов или других людей, которым хотели помешать. Табличку из Херлена датируют II веком н. э.; она была найдена во время раскопок на площади Raadhuisplein, на месте древнеримского поселения Кориоваллум.

Самое необычное — язык. Для Северной Европы такие проклятия чаще писали на латыни, но на этой табличке текст выполнен на древнегреческом языке и связан с египетской магической традицией.

Детали

Табличка сделана из свинца. Она небольшая — 9,3 на 4,8 см, то есть легко помещается в ладони. Свинец в таких ритуалах выбирали не случайно: он мягкий, тяжелый, холодный на ощупь и хорошо подходит для нанесения надписей. В древности ему также приписывали «связывающие» свойства.

Исследованием занимались специалисты Института папирологии Гейдельбергского университета. Они установили, что на табличке есть магический текст на греческом языке, небольшие рисунки или символы, а также список имен.

Смысл таких табличек был простым и мрачным: человек записывал имена, формулы и обращения к сверхъестественным силам, а затем прятал табличку в земле, яме, могиле, колодце или другом «переходном» месте. Считалось, что так можно передать просьбу богам, духам или демонам и «связать» жертву — лишить ее силы, удачи, голоса, любви или победы.

Почему находка редкая

Для Нидерландов и Бельгии такие находки встречаются крайне редко. А табличка с греческим текстом — еще более необычный случай. Большинство подобных проклятий в северных провинциях Римской империи писали на латыни.

Именно поэтому находка из Херлена важна не только как «страшная древняя штука». Она показывает, что даже на далекой северной окраине Римской империи могли смешиваться разные религиозные и магические традиции: римские, греческие, египетские, ближневосточные и другие.

Для археологов это след не официальной истории императоров и войн, а повседневной жизни. Кто-то жил в римском городе, ссорился, боялся, ревновал, конкурировал — и в какой-то момент решил не просто жаловаться, а обратиться к магии.

Кого пытались проклясть

По предварительным данным, на табличке указаны имена нескольких людей. В сообщениях о находке говорится о списке имен после магических формул и символов. В пересказе исследования также упоминается, что среди названных могли быть мужчины и женщины, возможно, связанные со статусом рабов или зависимых людей.

Однако здесь нужна осторожность. Полная научная публикация с окончательной расшифровкой еще должна быть представлена, поэтому не стоит утверждать, что все детали уже полностью понятны. Пока надежная формулировка такая: на табличке есть древнегреческий магический текст, символы и имена людей, а ее связывают с ритуалом проклятия или “связывания”.

Почему это важно

Такие таблички показывают, что магия в римском мире была не только делом храмов, жрецов или мифов. Ею могли пользоваться обычные люди, когда хотели добиться справедливости, отомстить, победить соперника или повлиять на чужую судьбу.

Сегодня это звучит как мистика, но для древнего человека подобный ритуал мог быть практическим инструментом. Если не помогали обычные способы, он обращался к тем силам, которые считал невидимыми, но действенными.

Находка из Херлена особенно ценна тем, что соединяет сразу несколько слоев: римский город, греческий язык, египетский стиль магических обращений и имена людей, живших почти две тысячи лет назад.

Бэкграунд

Херлен стоит на месте древнеримского поселения Кориоваллум. Это был населенный пункт в провинции Нижняя Германия, на важном пути через римские территории. Во время раскопок в районе современной площади археологи нашли следы древней городской жизни, а среди них — свинцовую табличку с проклятием.

Римские таблички проклятий известны по разным частям бывшей империи. Их могли использовать в делах о судах, спорте, любви, кражах, соперничестве и личных конфликтах. Иногда на них писали понятные просьбы, иногда — странные магические слова, символы и имена, которые должны были придать тексту силу.

Источник

Основные данные основаны на сообщениях о находке в Херлене и исследовании специалистов Института папирологии Гейдельбергского университета. Табличка датируется II веком н. э., сделана из свинца и содержит греческий магический текст, символы и список имен.