Украинскую оперу «Креонт», утраченную на 250 лет, поставят на европейских сценах

Авторы международного проекта хотят через музыку рассказать об украинском культурном наследии и показать его как неотъемлемую часть европейской культуры.

В Украине возрождают оперу Дмитрия Бортнянского «Креонт», написанную в XVIII веке и утраченную почти на 250 лет. Партитуру нашли в библиотеке Ажуда в Лиссабоне.

Проект предусматривает премьеру в Киеве и последующее представление оперы на европейских сценах, в частности в Варшаве и Кракове, сообщает Польское радио.

Дирижер и постановщик проекта Герман Макаренко подчеркнул, что «Креонт» является частью не только украинского, но и европейского культурного наследия. По его словам, опера затрагивает актуальные и сегодня темы свободы, демократии и ответственности власти.

Создатели проекта также планируют сотрудничать с польскими исполнителями, чтобы шире представить украинскую классическую музыку европейской публике.

Об этом в эфире «Польского радио для Украины» рассказали дирижер, постановщик и автор проекта, Артист ЮНЕСКО во имя мира Герман Макаренко и ректор Национальной музыкальной академии Украины, академик Академии искусств Украины Максим Тимошенко.

Опера «Креонт» стала первым крупным оперным произведением Дмитрия Бортнянского. Ее премьера состоялась 26 ноября 1776 года в Венеции, в театре Сан-Бенедетто. После успешной премьеры партитура исчезла и на протяжении почти 250 лет считалась утраченной.

Рукопись нашли в библиотеке Ажуда в Лиссабоне. В 2023 году ноты вернули в Украину, после чего началась работа над восстановлением и постановкой оперы.

«Креонт» написан по мотивам трагедии Софокла «Антигона». При этом Бортнянский изменил финал произведения: Антигона остается в живых, а народ восстает против Креонта и лишает его власти.

Именно этот сюжетный поворот авторы проекта считают особенно актуальным сегодня.

По словам Германа Макаренко, опера рассказывает не только об античной истории, но и о свободе, силе общества и противодействии тирании.

Это произведение о свободе, силе духа народа, который свергает тирана, — отмечал Макаренко во время презентации проекта.

Одна из задач проекта — изменить восприятие Бортнянского в мире. По словам Макаренко, долгое время его творчество представляли прежде всего как часть российской музыкальной традиции.

Вместо этого авторы проекта подчеркивают украинское происхождение композитора и его связь с европейской музыкальной школой.

Бортнянский родился в Глухове и учился в Италии, где работал с ведущими музыкантами своего времени. Его творчество формировалось под влиянием европейской музыкальной среды XVIII века.

Мы хотим не только показать Бортнянского Европе, мы хотим сделать совместный проект с польскими исполнителями, — сказал Макаренко в эфире.

Международный проект «Возвращение миру первой оперы Дмитрия Бортнянского “Креонт”» начался в 2024 году. После концертной постановки в Киеве в ноябре 2024 года опера вернулась на театральную сцену — премьера состоялась в Черновцах в октябре 2025 года.

Теперь организаторы планируют продолжить европейский этап проекта. Среди городов, где хотят представить «Креонта», — Варшава и Краков.

Макаренко подчеркивает, что особое внимание будет уделяться сотрудничеству с польскими музыкантами и исполнителями. Таким образом, проект должен стать не только презентацией украинской музыки, но и совместной культурной инициативой Украины и европейских стран.

Участники разговора подчеркнули, что появление «Креонта» в XVIII веке не было случайностью. В Украине уже существовала профессиональная музыкальная школа, в частности в Глухове, где действовала певческая школа.

Именно из этой традиции вышли Дмитрий Бортнянский, Максим Березовский и Артемий Ведель.

Украинская музыкальная школа возникла не на пустом месте, — подчеркивал Макаренко, рассказывая о музыкальной традиции Гетманщины и обучении Бортнянского в Италии.

Максим Тимошенко также подчеркнул, что такие проекты дают возможность молодым украинским музыкантам работать вместе с ведущими исполнителями и представлять украинскую культуру за рубежом.

Отдельной частью проекта стала полная студийная запись «Креонта», которая вышла на международных стриминговых платформах.

Авторы проекта считают, что возвращение оперы на европейские сцены поможет рассказать международной аудитории не только о Бортнянском, но и о многовековой украинской музыкальной традиции.

Нам нужно укреплять наши связи прежде всего через культуру. И, несмотря на сложные моменты, фейки и так далее, нам нужно брать за основу то, что нас объединяет. “Креонт” является именно таким проектом, — подчеркнул Герман Макаренко.

Организаторы планируют продолжить презентацию оперы в Европе, в частности с участием украинских и польских исполнителей. Проект реализуется под патронатом ЮНЕСКО.