Амбициозный проект Артиста ЮНЕСКО Макаренко: вернуть "Креонт" Бортнянского на европейские сцены

Впервые в столице Украины состоится театральная постановка оперы «Креонт» украинского композитора Дмитрия Бортнянского: премьера запланирована на 3 сентября на сцене Национальной музыкальной академии Украины и посвящена 35-й годовщине Независимости Украины.

17 августа состоялась открытая репетиция, где организаторы и участники рассказали о творческом замысле и переосмыслении произведения, которое 250 лет считалось утраченным.

Бесценные ноты «Креонта» я увидел в 2023 году, их нашли в Португалии. Тогда я понял, что эта опера, первое произведение еще совсем молодого украинского композитора, должна быть поставлена в Украине, а затем она должна увидеть мир, вернуться на европейские сцены, где впервые прозвучала в 1776 году — такую амбициозную задачу мы ставим. Это произведение о свободе, силе духа народа, который свергает тирана. Интересно, что сам Бортнянский переосмыслил и модернизировал известный сюжет Софокла, а в музыке ввел даже проявления романтизма, которые станут актуальными в тогдашней Европе лишь через несколько десятилетий, — отметил дирижер-постановщик, автор современной интерпретации оперы, Артист ЮНЕСКО во имя мира Герман Макаренко.

Проект очень важен для украинской культуры: впервые за 250 лет после написания эта опера прозвучит со сцены нашей Академии, уверен соорганизатор проекта, ректор Национальной музыкальной академии Украины, академик АИУ, профессор Максим Тимошенко. Мы возвращаем миру непревзойденных украинских композиторов, а для наших студентов это возможность стать частью легендарного проекта, это незабываемый опыт, подчеркнул Максим Тимошенко.

В то время, когда жил и творил Бортнянский, только в свободолюбивой Венеции можно было поставить такую оперу. Ведь это был период абсолютных монархий в Европе и самодержавия в Российской империи. В то же время это канун Великой французской революции, когда творили Вольтер, Дидро, Руссо и другие философы и поэты, формируя манифест свободы и демократии. Опера 25-летнего Дмитрия Бортнянского «Креонт» стала музыкальной составляющей этого манифеста, — обращает внимание соорганизатор проекта, директор Научного центра имени Л. И. Медведя Минздрава Украины, профессор Николай Проданчук.

Он уверен, что Бортнянский не мог вернуться в Россию с таким опасным для самодержавия произведением. Вероятно, именно это обстоятельство стало причиной исчезновения партитуры «Креонта» на долгие 250 лет. Возможно, сам композитор сохранил и надежно спрятал свою рукопись.

Возможно, Бортнянский так и задумал, чтобы его опера уже в независимой Украине — «в семье вольной, новой» — была подарена человечеству в XXI веке, — отмечает Николай Проданчук.

Как подчеркнул дирижер-постановщик, музыкальный материал «Креонта» чрезвычайно сложен, и то, что постановка в Киеве осуществляется в рекордно короткие сроки — за четыре месяца, — является вызовом для организаторов и исполнителей. По словам Германа Макаренко, в целом для реализации проекта возвращения миру оперы Бортнянского в течение 2024–2026 годов удалось собрать сильную команду именно украинских артистов и музыкантов и придать 250-летней опере новое, современное звучание в Украине.

Опера написана в стиле венского классицизма, который считается одним из самых сложных для исполнения, поэтому мастерство и высокий профессиональный уровень Национального Президентского оркестра Украины позволили осуществить постановку в Киеве в чрезвычайно сложных условиях и в сжатые сроки.

Особым вызовом стал поиск солистов, партии которых требуют владения чрезвычайно сложными вокальными техниками и способности передавать эмоциональное напряжение и драматизм, столь характерные для произведения Бортнянского. Партию Антигоны исполняет народная артистка Украины, солистка Национальной оперы Украины имени Т. Г. Шевченко Ольга Фомичева. Партию Креонта — солист Национальной филармонии Украины, лауреат международных конкурсов Сергей Бортник. Не менее сложны и хоровые партии, которые исполняет Национальная заслуженная академическая капелла Украины «Думка».

Я считаю, что все художественные силы нашего государства, в том числе и Национальная капелла Украины «Думка», должны проводить большую работу по возрождению нашей культуры — возвращению имен ее выдающихся представителей во всех видах и жанрах искусства. Это нужно прежде всего нам — Украине. Это большая работа и задача для всех нас. Одновременно работать над созданием сегодняшнего творческого продукта — это тоже очень большая работа, которая еще впереди, — подчеркивает генеральный директор, художественный руководитель Национальной заслуженной академической капеллы Украины «Думка», народный артист Украины, академик Академии искусств Украины, Герой Украины Евгений Савчук.

Отвечая на вопрос о том, есть ли у этого проекта перспективы на мировых сценах, Евгений Савчук отметил, что все зависит прежде всего от качества проекта, общего исполнительского уровня, подачи музыкального материала, работы всех звеньев: оркестра, хора, солистов, дирижера, режиссера и всех составляющих, из которых складывается оперный спектакль.

А дальше — хорошая реклама, соответствующее финансирование и так далее. Только в таком случае это может претендовать на мировой рынок, — убежден генеральный директор хоровой капеллы «Думка».

Проект «Возвращение миру первой оперы Дмитрия Бортнянского «Креонт» начался в 2024 году: впервые произведение было поставлено в Украине уже во время полномасштабной войны. В частности, в ноябре 2024 года состоялась первая концертная постановка, а в октябре 2025-го — театральная премьера в Черновцах.

Это совместный международный проект к 250-летию оперы, который осуществляется при поддержке коллектива Национальной музыкальной академии Украины, Министерства культуры, коллектива Научного центра имени Л. И. Медведя, Министерства здравоохранения, МИД, под патронатом ЮНЕСКО. Проект посвящен годовщине Независимости Украины.

Еще одно важное событие состоялось накануне годовщины Независимости Украины: коллектив ведущих украинских артистов и музыкантов под руководством дирижера Германа Макаренко осуществил первую студийную запись оперы «Креонт». Вышел диск компании Toccata Classics, который уже доступен на всех мировых стриминговых платформах, в том числе Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, Deezer и других.

Международную дистрибуцию осуществил мировой лидер — компания Naxos Records. Таким образом, за годы Независимости впервые украинская опера вышла в студийной записи на диске и стала доступна ценителям из разных стран, что важно для утверждения украинской культурной традиции в мире.

Как рассказал Герман Макаренко, запись проходила в чрезвычайно сложных условиях — во время блэкаутов, без отопления, на одну арию приходилось тратить в три-четыре раза больше времени, чем обычно. Но украинские артисты это сделали и получили высокие оценки качества записи от международных партнеров.

Справка: опера «Креонт» основана на трагедии Софокла «Антигона» и является манифестом свободы и свержения тирании. В финале оперы Бортнянский позволяет себе отойти как от трагедии Софокла, так и от либретто Кольтеллини, передав осуществление правосудия в руки народа: именно народ свергает режим тирана Креонта и избирает правительницей Антигону. Это символично, потому что свобода и демократия — это про Украину и украинцев.

Это первая опера 25-летнего Дмитрия Бортнянского, написанная в Италии. Ее премьера в 1776 году в Teatro San Benedetto в Венеции имела большой успех, однако впоследствии произведение было утрачено. Опера была найдена в 2023 году в Португалии и впервые поставлена украинскими артистами и музыкантами в Украине уже во время полномасштабной войны России против Украины, что символично.

Бортнянский — ученик итальянца Бальдассаре Галуппи. Нашего гениального композитора в мире называют украинским Моцартом.