Українці з вадами слуху зможуть дізнаватися про новини зі світу техніки: започатковано новий проєкт
- Головна
- Соціалка
- Інклюзивність
- Українці з вадами слуху зможуть дізнаватися про новини зі світу техніки: започатковано новий проєкт
Відтепер новини зі світу технологій доступні й для українців із вадами слуху.
Із січня 2022 року національний маркетплейс АЛЛО розпочав публікувати відео з жестовим перекладом українською на офіційному YouTube-каналі.
Формат відео з перекладом жестовою мовою ― легкі новини за тиждень в оновленій рубриці «Ізі Ньюз: Дайджест новин за тиждень». Це найцікавіші новини зі світу технологій, а також важливі події та презентації технічних новинок. Відео будуть виходити щотижня. Тож, відтепер й люди з вадами слуху зможуть дізнатися про новинки зі світу технологій, завдяки найпопулярнішому виду контенту – відео. Над проєктом працює команда SMM АЛЛО спільно з блогерами та перекладачами жестової мови. В планах компанії – поступово додати переклад і до відеооглядів.
На канал АЛЛО в YouTube підписано 700 тисяч людей, вже рік ми випускаємо відеоконтент лише українською мовою. Але для відео українською практично відсутня функція автоматичних субтитрів, а де є, перекладає некоректно, що робить неможливим його перегляд для людей із вадами слуху. Наша SMM-команда прийняла просте та елегантне рішення – переклад жестовою мовою, якою спілкуються понад 200 тисяч українців. Такий переклад – поки маленький крок до інклюзивності бізнесу, проте він важливий для нас», – підкреслив Дмитро Деревицький, голова ради директорів ГК АЛЛО, на своїй сторінці у Facebook.
«Ізі Ньюз» від національного маркетплейса АЛЛО з перекладом жестовою мовою можна дивитися на офіційному каналі.
Новини по темі
Як система правосуддя вчиться працювати з ветеранами – велике опитування працівників пробації
Японія готується до епохи роботів: до 2040 року країна впровадить 10 мільйонів машин, більшість із яких - у медицині
Деякі ветерани з порушеннями зору можуть отримати до 95 000 грн допомоги
Популярні новини
Чому в Україні можуть призупинити виплату пенсії: важлива умова у 2026 році
Одноразова грошова допомога пенсіонерам: хто влітку отримає доплату до 3100 грн
В ПФУ пояснили, чи потрібно пенсіонерам, які пройшли ідентифікацію у 2025 році, проходити її знов
Екс-посол України на Кіпрі заявив про корупцію в МЗС: у міністерстві відповіли
Новини про війну
Нові контракти в «Резерв+»: які вакансії доступні, скільки триває служба та як подати заявку
Нові правила набору іноземців до української армії: що передбачено
Звільненому з полону військовому відмовили у виплатах нібито через СЗЧ, суд став на його бік
Мобілізація чи контракт: чим відрізняються умови служби у ЗСУ та що важливо знати перед тим, як зробити вибір