Пам’ятник українським козакам у Відні заговорив голосом Марка Стронга
Пам’ятник трьом козакам у Відні долучився до міжнародного культурного проєкту Talking Statues («Статуї, що говорять»).
Відтепер відвідувачі можуть почути історію українського козака Юрій Кульчицький, відсканувавши QR-код біля монумента на горі Леопольдсберг.
Англійською мовою історію озвучив Марк Стронг, відомий за фільмами «Кінгсмен» та «Шерлок Голмс». Українську версію записав Роман Луцький.
Проєкт реалізували громадська організація Ukraine WOW спільно з мережею мультимаркетів «Аврора» за підтримки Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Австрії.
Аудіоісторія розповідає про події 1683 року, коли Юрій Кульчицький під час османської облоги Відня зміг передати союзникам важливу інформацію про становище міста. Після перемоги над османським військом він звернув увагу на залишені мішки з кавовими зернами та згодом відкрив одну з перших кав’ярень у Відні.
Пам’ятник розташований на схилі гори Леопольдсберг за адресою Am Leopoldsberg, 1190 Wien. Після сканування QR-коду користувач отримує «вхідний дзвінок» від самого Юрія Кульчицького та може прослухати його історію українською або англійською мовами.
За словами засновниць Ukraine WOW Ярослави Гресь та Юлії Соловей, участь у міжнародному проєкті дає можливість розповісти світові про українського козака, який відіграв важливу роль в історії австрійської столиці та став одним із символів зародження віденської кавової культури.
Це вже шостий пам’ятник, озвучений у межах української ініціативи Talking Statues. Раніше голосами сучасних знаменитостей заговорили пам’ятники Івану Мазепі в Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові та Дмитру Вишневецькому в Запоріжжі.
Посилання англійською мовою: https://www.tswow.de/gfk/en.html*
Посилання українською мовою: https://www.tswow.de/gfk/ukr.html*
*Посилання потрібно відкривати у телефоні.