Пошук
Respublica FEST - це єдиний інклюзивний музичний фестиваль України
Читать на русском

З 27 по 29 серпня Стара Фортеця в Кам'янці-Подільському перетвориться на великий міжнародний інклюзивний фестиваль. Це не просто крута музична розвага, це масштабна соціально значуща подія, яка сприяє розвитку української музики, інклюзії та регіональному туризму. Соцпортал поспілкувався з організаторкою Аліною Олійник про те, яким буде фестиваль для людей з інвалідністю.

Як виникла ідея робити фестиваль інклюзивним?

Починаючи з 2018 року ми намагаємося створювати фестиваль так, щоб він був доступний для різних аудиторій, у тому числі для людей з інвалідністю. Зазвичай це обмежувалося установкою платформ для людей на візках та організації проїзду на фестиваль, але з кожним роком наші знання в темі інклюзії стають все більш поглибленими.

Завдяки нашим партнерам - ГО "Безбар'єрне місто" і "Хмельницьке обласне товариство ВОІ СОІУ" - в 2019 році вперше ми запросили на фестиваль в якості учасників артистів з інвалідністю.

Ми почали ламати стереотипи щодо людей з інвалідністю, зокрема, саме ставлення до них як до «хворих людей». Необхідною умовою для цього є відхід від використання так званих медичної та економічної моделей інвалідності, за якими особи з інвалідністю розглядаються тільки як хворі, яким потрібне лікування і непрацездатні, яким потрібна пенсія.

Ми хочемо довести, що ставлення суспільства до людей з інвалідністю має ґрунтуватися на соціальній моделі інвалідності, згідно з якою, така людина - це повноправний член суспільства, проте його життєдіяльність в суспільстві функціонально обмеженою і стикається з численними бар'єрами.

Організаторка Respublica fest розповіла про інклюзію на фестивалі

Що інклюзивного плануєте на фестивалі в цьому році?

В цьому році за підтримки Українського культурного фонду фестиваль реалізує програму доступності, що включає:

  • адаптацію інфраструктури фестивалю під потреби людей на візках, установка пандусів і спеціалізованих біотуалетів по території;
  • рекламу інклюзивного мистецтва;
  • переклад музики жестовою мовою;
  • привернення уваги відвідувачів до теми шляхом інтерактивів з профільними громадськими організаціями;
  • запрошення на фестиваль шрифтом Брайля та освітні ініціативи, де всі бажаючі зможуть познайомитися з особливостями читання і письма незрячих людей.

Які громадські організації будуть на фестивалі? Яку програму вони планують?

На фестивалі будуть організації «Braille Studio» і Доступно.ЮА. Вони готують інтерактивні локації, щоб люди могли спробувати не тільки пересуватися на візку, а й задіяти органи чуття - наприклад, пройтися маршрутом з білою тростиною або спробувати вгадати запах з закритими очима.

Організаторка Respublica fest розповіла про інклюзію на фестивалі

Чи буде під час фестивалю презентація творчості людей з інвалідністю?

На фестивалі виступатимуть артисти з інвалідністю. Ми хочемо дати можливість їм продемонструвати свою творчість на великому музичному фестивалі, сприяти їх творчому зростанню, а також розвивати і популяризувати музичне інклюзивна мистецтво в Україні. Музиканти з інвалідністю поки залишаються «невидимими» в музичній індустрії, тому виступ на фестивалі - це можливість для них дебютувати на великій сцені.

Організаторка Respublica fest розповіла про інклюзію на фестивалі

Розкажіть, будь ласка, про переведення пісень на жестову мову. Як це буде відбуватися?

Переклад жестовою мовою відбуватиметься завдяки організації "Дивись як чутно". У минулому році ми також запрошували жестових перекладачів і помітили потужний фідбек з боку відвідувачів, так як їх переклад це окремий перформанс, який тільки посилює враження від виступів музикантів.

Завдяки перекладу пісень на жестову мову на головній сцені ми демонструємо широкій громадськості меседж, що люди з інвалідністю мають право нарівні з іншими на визнання і підтримку їх особливої культурної та мовної самобутності, зокрема жестових мов.

Раніше Соцпортал поспілкувався з мамами дітей з інвалідністю про те, чимають вони доступ до освіти, дозвілля й розвитку. Виявилося, що доступність, в основному, залишається на папері.

Читайте також:

Коментарі