У мовного омбудсмена радять збирати фото та відео доказів порушень. Але чи завжди це законно

Уповноважений із захисту державної мови зазначає, що відповідно до статті 49 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" розглядає скарги на дії чи бездіяльність осіб щодо дотримання мовного законодавства.

Водночас значна частина скарг не може бути розглянута по суті через неналежне оформлення або відсутність доказів, - йдеться в офіційному повідомленні уповноваженого.

Такими доказами, зазначає Уповноважений, можуть бути фото-, відео- та аудіозаписи; письмові пояснення; документи (чеки, рахунки, накладні);
інші фактичні дані, що підтверджують подію порушення.

Для належної перевірки у скарзі має бути зазначено:

• суб'єкт, дії або бездіяльність якого оскаржуються (юридична особа, ФОП, посадова особа, працівник);
• найменування суб'єкта господарювання, за можливості - реєстраційні дані (ЄДРПОУ/ІПН);
• дата, час і точне місце події;
• докази, що підтверджують факт порушення.

Дотримання процедури та надання доказів - це юридична основа реального захисту мовних прав, - ідеться в повідомленні мовного омбудсмена.

Водночас у повідомленні Уповноваженого не уточнюється, що збір відео- та фотодоказів не завжди є законним, особливо це важливо щодо дітей: без дозволу батьків чужу дитину не можна знімати або фотографувати навіть у публічному місці - наприклад, у дитсадку чи школі. Також законодавство в деяких випадках вимагає згоди і дорослого на фото або зйомку, хоча в публічних місцях, на заходах і на вулиці здебільшого цього не потрібно. Докладніше про законність фото- і відеозйомки, особливо неповнолітніх, можна прочитати в даних, зібраних освітнім омбудсменом спільно з юристами за посиланням.

Як писав Соцпортал, уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська раніше засудила хвилю публічних нападок на Ірину Савченко-Кисельову, що розгорнулася в соцмережах після обговорення мовної ситуації в одному з дитячих садків Білої Церкви. Івановська засудила будь-які спроби дискредитувати та принижувати громадян, які домагаються дотримання мовного законодавства.

Кампанія цькування Ірини Савченко-Кисельової - включно зі спотворенням її слів, персональними образами та участю проросійських блогерів - виходить за межі цивілізованої дискусії та створює небезпечний прецедент тиску на людей, які наполягають на законному праві дітей зростати українцями у своїй державі, - зазначала раніше мовна омбудсменка. Такі кампанії, на її думку, дестабілізують суспільство, підживлюють наративи держави-агресора та дискредитують саме поняття громадянської позиції.

Раніше ЗМІ повідомляли, що мама дитини з дитячого садка в Білій Церкві почала виправляти іншу дитину-переселенця (дівчинку трьох років) за російську мову. Це викликало неоднозначну реакцію в соцмережах.