Поиск

Закон о языке: мифы и реальность

Развенчиваем популярные мифы о языковом законе
Читати українською

16 января 2021 года вступила в силу статья 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которой вся сфера обслуживания в Украине должна работать исключительно на государственном языке.

В соцсетях радикально настроенные граждане планируют "учить бабушек говорить на украинском" в маршрутках. А русскоязычным пользователям в соцсетях нередко говорят "Едь в Россию". Обсуждаем, кто и когда теперь обязан говорить на государственном языке.

Мифы, которые ходят в обществе в связи с языковым законом, развенчивает журналистка и блогер Ярослава Золотько у себя на Фейсбук-странице.

Миф 1. Все обязаны говорить на украинском.

Нет, не так. Закон не регулирует частную сферу общения. В нем есть перечень должностей, на которых необходимо при выполнении служебных обязанностей говорить на государственном языке - украинском. Если коротко, то это госслужащие, сотрудники правоохранительных органов, коммунальных предприятий, в том числе педагоги и медики. Вместе с тем нигде не сказано, что покупатель или клиент обязан говорить на украинском. Закон не запрещает вам говорить на русском, а отвечать вам могут и на украинском. А могут перейти и на русский (при просьбе клиента бизнес имеет на это право, в Законе прописано именно так). Но клиента это ни к чему не обязывает.

Лично я в быту говорю на русском - и продолжу, - пишет журналистка.

Миф 2. Все СМИ перейдут на украинский.

Так, но не совсем. Никто не запрещает издавать СМИ на русском при дублировании его на украинском. То есть то, что мы сейчас видим во многих СМИ, - русская и украинская версии сайтов.

Миф 3. Нарушителей будет штрафовать полиция.

В Законе четко сказано, что акт о нарушении может составлять представитель омбудсмена по защите языка, а не полиция. И то штраф грозит после официального предупреждения. Плюс постановление языкового омбудсмена можно будет обжаловать в суде.

Миф 4. В соцсетях должен быть только украинский.

Нет, не так. О личных соцсетях в Законе нет ни слова.

То есть лично я не собираюсь переводить свои страницы в соцсетях на украинский, - пишет журналистка.

Читайте также:

Комментарии