Русский и белорусский исключат из перечня языков, подлежащих защите в Украине: что известно

В Украине планируют заменить термин "языки меньшинств" на "миноритарные языки". Кроме того, русский и белорусский языки будут исключены из перечня, на который распространяется Европейская хартия региональных языков. Об этом сообщает представитель правительства в Верховной Раде Тарас Мельничук.

Согласно его заявлению, Кабинет министров одобрил проект изменений в ряд законов, связанных с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков.

Законопроект предусматривает приведение названия и положений закона "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", а также законов "О национальных меньшинствах (сообществах) Украины" и "О медиа" в соответствие с обновленным переводом Хартии.

Предлагается заменить термин "Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств" на "Европейская хартия региональных или миноритарных языков".

Кроме того, будет обновлен список языков, к которым применяются меры поддержки и защиты, предусмотренные Хартией.

В обновленный перечень войдут следующие языки: болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий, венгерский, чешский и иврит.

Европейская хартия региональных или миноритарных языков предусматривает:

• активное содействие развитию региональных или миноритарных языков для их сохранения;
• поддержку их использования в устной и письменной форме в общественной и частной жизни;
• обеспечение условий для их преподавания и изучения на всех уровнях образования;
• стимулирование научных исследований в данной области.

На данный момент положения Хартии, ратифицированной в 2003 году, распространяются на белорусский, болгарский, гагаузский, греческий, еврейский, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский, словацкий и венгерский языки.

Таким образом, из перечня исключат белорусский и русский языки. Вместо греческого будет использоваться термин "новогреческий", а еврейский заменят на "иврит". Также исключен молдавский язык, так как в Молдове он официально признан румынским. В перечень добавлен чешский язык.