Британские традиции: от культурного наследия до бытовых обычаев

Многие лингвисты утверждают, что без полного погружения в традиции и обычаи страны, выучить английский язык очень сложно. Если Великобритания до сих пор ассоциируется у вас только с чаепитием, джентльменами в высоких котелках и красными телефонными будками, тогда приготовьтесь узнать много нового.

"Начните изучать английский язык в удобное для вас время и из любого места - записывайтесь на дистанционное обучение английскому уже сегодня!

Чрезмерная вежливость

Англичане не делятся эмоциями и личными переживаниями с первым встречным. В разговорах предпочитают быть учтивыми, чтобы не задеть чувства собеседника. Слова please и thank you регулярно используются в речи. Вы не услышите от англичанина резкое “You're wrong”, даже если он категорически не согласен с вашим мнением. Вместо этого вам ответят более нейтральной фразой "Oh, I'm afraid it's impossible".

Слово sorry также часто встречается в повседневных беседах, даже если в извинениях нет необходимости. Когда англичанин ослышался, он скажет “Sorry?”, чтобы попросить собеседника повторить последние слова. Фраза “Sorry, you’re standing on my coat” — это способ привлечь внимание того, кто наступил на ваше пальто, на самом деле извиняться должен виновник этой неловкой ситуации. Популярная фраза “Sorry to bother you, but…” — это вежливое вступление перед тем, как озвучить просьбу о какой-либо услуге.

Разговоры о погоде

Британцы любят говорить о погоде и готовы заполнить любую неловкую паузу в разговоре несколькими фразами about the weather. Они не только обрели репутацию одержимых погодой, их реакция на теплые солнечные дни может вас удивить и даже позабавить.

По сравнению со многими другими странами Великобритания не может похвалиться теплой погодой и в тех редких случаях, когда выпадает несколько похожих дней, англичане кардинально меняют настроение. Даже если немного прохладно, все переодеваются в шорты и сандалии, достают барбекю. Вам может показаться странным это национальное проявления радости перед лицом солнечного света и, вероятно, вы будете считать, что еще холодно для летней одежды. Но британцы не из тех, кто позволяет погоде испортить настроение.

В дождливый летний день на британском морском курорте вы найдете множество туристов, расхаживающих по пляжу в непромокаемых куртках, полных решимости насладиться отдыхом в любую погоду. Известная английская пословицы гласит: "There is no bad weather, there are bad clothes", ведь британцы искренне считают, что каждое время года и любая погода по-своему прекрасны.

Великолепная кухня

Одно из самых известных блюд — Fish & Chips — известное с XIX века. Состоит из белой рыбы в панировке или в кляре, подается с картофелем фри и почти всегда с зеленым горошком.

Еще одна визитная карточка британской кухни — Sunday Roast. Блюдо из овощей и мяса (курица, баранина или говядина), приготовленных на гриле, подается с большим количеством соуса и йоркширского пудинга. Название и традиция возникли из-за воскресного посещения церкви и запрета есть мясо по пятницам. Воскресное жаркое по-прежнему популярно, ведь это отличный способ собрать всю семью за одним столом.

Классика английского чаепития — Cream Tea. Если вы думаете, что это чай со сливками, вы ошибаетесь. На самом деле это легкий полдник, из большого количества чая, булочек, джема и других блюд. Его обычно подают в Соединенном Королевстве как часть послеобеденного перекуса вместе с другими гарнирами, бутербродами и пирожными.

Длинный список праздников

Англичане любят отдохнуть. Среди самых популярных британских праздников следует упомянуть Рождество, День Святого Валентина и День Святого Патрика, Пасху и День весны, Августовский день отдыха, Карнавал в Ноттинг Хилл и Хеллоуин. Кстати, праздник на английском языке звучит holiday. Большинство праздничных дней британцы проводят в кругу семьи, летом устраивают пикники на природе, а карнавалы и фестивали сопровождаются костюмированными шествиями, ярмарками и выступлениями уличных музыкантов.

Экстремальные очереди

Эта национальная привычка удивляет иностранцев. Британцы выстраиваются в очередь за чем угодно: перед супермаркетом, на автобусной остановке, возле фургона с мороженым. Британский юморист Джордж Майкс однажды отметил: “An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.” («Англичанин, даже если он один, выстраивается в упорядоченную очередь из одного человека»).

Самое замечательное в очередях то, что здесь действует совершенно справедливая система, а те, кто нагло пытается протолкаться вперед (так называемые queue-jumpers) вызывают крайнюю насмешку и негодование. И совершать такое “преступление” крайне нежелательно.

Итак, мы рассмотрели самые интересные обычаи Великобритании. Надеемся, что факты о многовековой культуре вдохновили вас на достижение новых целей в изучении английского языка. Развивайтесь, перенимайте интересные обычаи и традиции, всегда сохраняйте любознательность и стремление знать больше!