Скандал під час "Оскару": з міжнародної телеверсії вирізали перемогу українського фільму

Про це повідомляє Суспільне Мовлення.

Телеканал Суспільне Культура, який цього року є ексклюзивним транслятором Церемонії вручення "Оскар" в Україні, отримав від організаторів матеріали скороченої міжнародної версії. Однак мовник виявив, що в телевізійній версії відсутнє нагородження українського фільму.

Показ скороченої версії був запланований на 20:30 11 березня. Однак замість скороченої версії ухвалено рішення транслювати для українських глядачів повну версію, що була в прямому ефірі в ніч із 10 на 11 березня.

Зазначається, що Суспільне вже висловило своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited.

Наша команда була шокована і глибоко розчарована, коли не побачила в монтажі міжнародної версії номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", де справедливу нагороду отримала стрічка "20 днів у Маріуполі". Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною та світом - тим образливіше бачити виключення цього сповненого правди та сили епізоду з версії, поширеної для світових ліцензіатів премії "Оскар", - зауважив виконавчий продюсер телеканалу Суспільне Культура Лук'ян Галкін.

Він також нагадав, що 2023 року, коли в номінації "Найкращий повнометражний документальний фільм" перемогла стрічка про Олексія Навального, то до скороченої версії додали й політичну промову його дружини Юлії.

Сподіваємося, що організатори премії дослухаються до нашого протесту, - додав Лук'ян Галкін.

Нагадаємо, "20 днів у Маріуполі" став першим фільмом в історії України, який здобув "Оскар". Над стрічкою працювали режисер і фотограф Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолітка та продюсерка і журналістка Василина Степаненко. Усі вони отримали Пулітцерівську премію.

На церемонії нагородження Мстислав Чернов сказав, що хотів би ніколи не знімати цей фільм. І залюбки б "проміняв Оскар на те, щоб Росія ніколи не вторгалася в Україну і більше ніколи не нападала на наші міста".