Джонні Депп не планує жодних візитів до Росії

Помічник Джонні Деппа заявив, що відео зі зверненням до росіян насправді було знято для світового прокату фільму, і актор не планує жодних візитів до Росії.

Усе почалося з того, що в одному з російських кінотеатрів перед показом фільму "Жанна Дюбаррі" показали коротке звернення Джонні Деппа.

Актор англійською мовою подякував глядачам. Переклад звернення російською зробили за допомогою субтитрів. Закінчив Депп звернення фразою: "Бережіть себе і до зустрічі!" Це ніби натякало на майбутній візит Деппа в Росію.

Ажіотажу додали попередні публікації російських пропагандистів, що зірка збирається приїхати в Росію за гонорар у сумі $370 тис. Новину підхопили і деякі українські засоби масової інформації.

Що ж сталося?

У відео Депп звертається зі словами подяки до всіх глядачів, однак не згадуючи конкретну країну. В оригіналі актор каже:

Take care, bye, thank you.

Що в перекладі: "Бережіть себе, до побачення, дякую". Це звичайна форма прощання, а не обіцянка зустрічі, як це подали в Росії.

Усі крапки над і розставив помічник Деппа, повідомивши, що актор не планує візит до Росії.

Нагадаємо: нещодавно на концерті гурту Hollywood Vampires, учасником якого є Джонні, на екрані транслювали кадри війни та український прапор.