В США появились слова и выражения, употреблять которые не рекомендуется в официальных документах - NYT

The New York Times написала о том, что с легкой руки администрации Трампа в США появился список запрещенных и нежелательных слов для использования.

Отказаться от их исплльзованияследует на официальных сайтах федеральных ведомств, в документах, во время выступления их представителей.

The NYT пишет, что некоторые из этих слов приказали удалить из уже опубликованых ранее материалов, включая школьные программы, в которые они могли быть включены.

Это, в частности, следующие слова: активизм, барьер, ЛГБТ, ЛГБТК, равенство, инклюзивность, раса, расизм, сегрегация, мультикультурная, гендерная идентичность, небинарность, язык вражды и многие другие. Всего NYT опубликовала около 200 терминов, которые администрация Трампа запрещает или которых избегает.

New York Times зафиксировала изменения или удаления слов на 250 сайтах федерального правительства, но предполагает, что количество таких ресурсов намного больше.

Газета приводит несколько примеров, как выглядели публичные тексты до вступления Трампа в должность, и после, выделяя удаленные фрагменты красным цветом.

В материале подчеркивается, что все президентские администрации меняют стиль общения, используемый в официальных речах, чтобы отразить собственную политику. Тем не менее, слова и фразы, перечисленные изданием, представляют собой "заметный сдвиг" в системе языка, используемого как в коридорах власти федерального правительства, так и его рядовыми членами.