Меланию Трамп раскритиковали за пророссийские нарративы

Некоторые общественные деятели считают, что супруга президента США преуменьшает проблему.

После того, как первая леди США Мелания Трамп объявила о возвращении восьми украинских детей из России в свои семьи, некоторые сторонники, приветствовавшие возвращение детей, выразили обеспокоенность риторикой первой леди США.

Общество подметило формулировки, которые Мелания Трамп использовала для описания ситуации, из-за которой украинские дети оказались в России. Существуют опасения, что, в конечном итоге, публичные гуманитарные миссии Мелании Трамп сыграют на руку Путину, пишет CNN.

Выступая в Белом доме ранее в октябре, первая леди подняла тему украинских детей, которые «проживают в России, куда были перемещены из-за боевых действий на линии фронта». Мелания не стала называть это военным преступлением, которым является похищение Россией десятков тысяч украинских детей. Она предпочла сфокусироваться на возвращении восьми украинских детей, что вызвало противоречивые чувства у некоторых общественных деятелей.

Это дети, перемещение которых [в данном контексте] является военным преступлением; дети, которых милитаризовали и похитили, а не сопутствующие потери в войне. Формулировки имеют значение, — сказал Натаниэль Рэймонд, исполнительный директор Йельской гуманитарной исследовательской лаборатории.

Согласно сентябрьскому отчету Йельской лаборатории, россияне доставляли украинских детей как минимум в 210 мест, включая военные базы, детские дома и лагеря, где их перевоспитывали в соответствии с пропагандистскими российскими нарративами, а в некоторых случаях и готовили к боевым действиям.

Все очень осмотрительны, но четко понимают, что офис первой леди должен услышать: спасибо, но речь идет о 35 тысячах детей, а не о семи или восьми, — подчеркивает Рэймонд.

Высказывания первой леди США игнорируют реальное положение дел и могут сыграть на руку Путину, сообщили некоторые защитники детей CNN. Билл Тейлор, бывший посол США в Украине, приветствовал личное участие Мелании Трамп, отметив при этом, что у Путина, вероятно, есть скрытые мотивы.

Каждый возвращенный ребенок — это замечательно для этой семьи и этого ребенка, так что это хорошо. Но таких детей больше 19 тысяч, и я думаю, что Путин цинично использует это, чтобы вызвать симпатию семейства Трамп к себе, — заявил Тейлор CNN.

Украинские чиновники приветствовали усилия Мелании Трамп по возвращению 8 украинских детей домой, но некоторые из них также беспокоились, что Путин сотрудничает с первой леди США лишь с целью преуменьшить масштаб проблемы, сообщили CNN два источника.

Мы по-прежнему призываем администрацию Трампа обеспечить должное внимание этому вопросу, чтобы он оставался центральным и все 35 000 детей были возвращены в качестве предварительного условия для любых мирных переговоров, — написали неравнодушные лидеры гуманитарных организаций в коллективном письме World Relief к первой леди США.

Как известно, Дональд Трамп лично передал Владимиру Путину письмо от Мелании на Аляске, во время встречи двух президентов. Письмо касалось украинских детей.