Поиск

Канал «Киев» покажет все сезоны «Карточного домика»

Кевин Спейси предоставил разрешение на использование ролика «Скучали?» на канале ТК «Киев»
Читати українською

Впервые в истории украинского телевидения все сезоны скандально известного телесериала «Карточный домик» выйдут в эфире ТК «Киев».

Интересно, что для промо на телеканале использовали целиком ролик «Скучали?» Кевина Спейси, получив предварительно для этого разрешение представителя голливудской знаменитости. Напомним, что это было первое публичное заявление актера после того, как его обвинили в сексуальных домогательствах и уволили с проекта «Карточный домик». Двухратный обладатель «Оскара» Спейси записал видео для своих зрителей в образе Андервуда, роль которого исполнил в этом сериале.

В ролике Let me be frank (здесь используется игра слов: Фрэнком зовут его персонажа, а выражение дословно переводится как «Позвольте мне быть откровенным») актер говорит от лица своего персонажа и намекает на свое возвращение: «С нами не покончено, кто бы что ни говорил. Ведь я знаю, чего вы хотите на самом деле. Вы хотите, чтобы я вернулся». На ТК «Киев» ролик полностью перевели на украинский.

Нашумевший американский телесериал, удостоенный премий «Золотой Глобус», двух премий «Эмми» и многочисленных номинаций, снят в жанре политической драмы. Главный герой - амбициозный конгрессмен оказывает поддержку на выборах будущему президенту США в обмен на должность госсекретаря. Выборы проходят успешно, но обещанная должность достается другому. Теперь смысл жизни Фрэнка - расквитаться с каждым, и он способен сломать жизни очень многим высокопоставленным политикам.

«Киев» покажет все шесть сезонов сериал. Смотрите «Карточный домик» на украинском языке с 9 марта в эфире телеканала.

Читайте также:

Комментарии