«В 70 лет ты еще ребенок» - курьез на переговорах в Китае


Мировые СМИ обсуждают конфуз, который случился во время переговоров Си Цзиньпиня и Владимира Путина в Китае.
Главы Китая и РФ шли на военный парад и говорили о долголетии. По случайному стечению обстоятельств, микрофон остался включен и запись разговора попала в интернет.
Так Bloomberg пишет, что разговор продолжался в прямом эфире, хотя в Китае действует суровый контроль. Аудиозапись диалога длилась менее минуты.
После слов Си Цзиньпина на китайском переводчик передал его слова на русском языке:
Раньше люди редко доживали до 70 лет, но сегодня в 70 лет ты все еще ребенок.
Путин ответил:
С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет постоянно трансплантировать, а люди смогут жить все дольше и дольше, и даже достичь бессмертия.
Си Цзиньпин продолжил:
По прогнозам, в этом веке есть шанс дожить до 150 лет.
Интересно, что обоим собеседникам исполнилось 72 года, им есть о чем поговорить.
Как известно, долгожителей среди современных правителей стран достаточно много. Например, бывший глава правительства Камбоджи Чау Сен Коксал Чхумсмог дожить до 103 лет. А вот нынешнему духовному лидеру Ирана Али Хаменеи исполнилось 86 лет. А вот в Камеруне власть в одних руках уже более 50 лет, у 92-летнего президента Поля Бийя.
Внушительные цифры, обозначающие возраст лидеров, мы видим у глав стран, которые формируют мировую политику. Недавно появился даже такой термин так «правящая геронтократия».
На днях мировые СМИ с беспокойством писали, что из публичного пространства исчез президент США, 79-летний Дональд Трамп, были версии даже о его смерти, но вчера он появился на брифинге и сделал ряд заявлений, в том числе о саммите в Китае.
А бывший глава Белого дома Джо Байден покинул свой пост в возрасте 82 лет, в начале этого года.

Журналистка и редакторка информационно-аналитических программ.













