Поиск

Украинские народные песни соберут в единую видеоэнциклопедию

Украинские народные песни соберут в видеоэнциклопедию

Работу над уникальным проектом, который сохранит для потомков украинский фольклор, начала музыкант Маричка Марчик.

Маричка Марчик, музыкант украинского-канадского группы Balaklava Blues, начала работу над энциклопедией украинской песенного фольклора. Это будет частью будущего большого архива украинских народных песен.

Самая главная цель проекта - собрать в одном месте уникальные образцы народных песен, в доступном онлайн архиве, которым будет очень легко пользоваться. Это преимущественно песенные материалы из частных коллекций фольклористов, собранные в 70-годах по настоящее.


Это материал, которым будут заинтересованы школьники, студенты и молодежь. Это может быть учебным пособием в школах и ВУЗах, как Украины, так и учебных заведений украинской диаспоры за рубежом и людям, которые не имеют украинского происхождения.


Материал будет представлен на двух языках - украинском и английском. С транслитерацией текстов на латыни. В нем будут также представлена ​​приблизительная нотация песен для облегчения изучения песен людям, которые владеют музыкальной грамотой, или хоровым коллективам.

Маричка о проекте:

Во время карантина мы имели время подумать о прошлом, переоценить ценности, запланировать будущее. Частично адаптировать его под новые реалии. Это постигло и меня, когда я поняла, что пора собирать камни. А, вернее, раздавать то, что когда-то взяла. В контексте моего нынешней жизни - это время отдавать то, что дала мне когда моя Земля - ​​народные песни. Пришел момент делиться. Именно поэтому я решила бесплатно записывать и выкладывать в сети свои видео-уроки, где за 10 минут я объясняю, как можно научится петь любую песню различных жанров, рассказываю о том, как петь народным голосом. Раздавать людям уникальные песни, которые стоят того, чтобы их слушали, изучало и передавало потомком следующее поколение. Это дает мне ощущение, что моя жизнь не является бесполезным. И след, который я оставлю по себе будет не только моим творчеством, но и чем-то полезным для потомков и моей родины. Я очень благодарна всем моим коллегам-фольклористам, по их музыкальную-археологическую тяжелую работу по нахождению этих уникальных образцов песенного фольклора. Благодаря их труду этот проект стал возможным.

Материал будет собран на сайте, доступен на всех платформах.

В его основе будет интерактивная карта Украины, разделенная по этническим регионам (включая Крым), и в определенной жанровой классификации. Архив предусматривает постоянное пополнение материалов. Сам сайт будет выглядеть неакадемическим - это будут уникальные, "оживлении" анимационно артколажи, основанные на этнических элементах разных регионов.


Над сайтом будут работать украинские художники и фольклористы.


Осуществление этого проекта стало возможным при поддержке канадских инвесторов и украинского-канадского доследственной-документационного цетра.

Школьная энциклопедия песенного фольклора будет доступна широкой общественности весной 2021 года.
В течение этого года, пока формируется архив, Маричка преподавать видео-уроки старинных украинских песен на странице Balaklava Blues в фейсбуке и ютубе.

Маричка Марчик - украинская фольклористка, музыкант. Собирательница и всемирно известная исполнительница старинных украинских песен. В 2002 году окончила Академию Музыки в Киеве, кафедру Истории и теории музыки, по специальности этномузыколог. С 1999 года - соучредитель и певица известного в Украине фольклорного ансамбля Божичи, в составе которого Маричка собирала народные песни в селах Украины в многочисленных фольклорных экспедициях. Группа Божичи покорила международные сцены многих фестивалей Украины и Европы. После замужества и иммиграции в Канаду Маричка продолжает свою профессиональную и творческую деятельность, исполняя народные песни на разных континентах мира в составе Lemon Bucket Orkestra и Balaklava Blues.

Украинские народные песни соберут в единую видеоэнциклопедию
Читайте также:

Комментарии