Скандал во время "Оскара": из международной телеверсии вырезали победу украинского фильма
Украинская документальная лента "20 дней в Мариуполе" победила в номинации "Лучший полнометражный документальный фильм" на премии "Оскар". Но организаторы трансляции вырезали это из сокращенной международной телевизионной версии премии.
Об этом сообщает Суспільне Мовлення.
Телеканал Суспільне Культура, который в этом году является эксклюзивным транслятором Церемонии вручения "Оскар" в Украине, получил от организаторов материалы сокращенной международной версии. Однако вещатель обнаружил, что в телевизионной версии отсутствует награждение украинского фильма.
Показ сокращенной версии был запланирован на 20:30 11 марта. Однако вместо сокращенной версии принято решение транслировать для украинских зрителей полную версию, которая была в прямом эфире в ночь с 10 на 11 марта.
Отмечается, что Общественное уже выразило свое возмущение организаторам нынешней премии The Walt Disney Company Limited.
Наша команда была шокирована и глубоко разочарована, когда не увидела в монтаже международной версии номинацию "Лучший полнометражный документальный фильм", где справедливую награду получила лента "20 дней в Мариуполе". Мощная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром - тем обиднее видеть исключение этого полного правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии "Оскар", - отметил исполнительный продюсер телеканала Суспільне Культура Лукьян Галкин.
Он также напомнил, что в 2023 году, когда в номинации "Лучший полнометражный документальный фильм" победила лента об Алексее Навальном, то к сокращенной версии добавили и политическую речь его жены Юлии.
Надеемся, что организаторы премии прислушаются к нашему протесту, - добавил Лукьян Галкин.
Напомним, "20 дней в Мариуполе" стал первым фильмом в истории Украины, который получил Оскар. Над лентой работали режиссер и фотограф Мстислав Чернов, фотограф Евгений Малолетка и продюсер и журналистка Василиса Степаненко. Все они получили Пулитцеровскую премию.
На церемонии награждения Мстислав Чернов сказал, что хотел бы никогда не снимать этот фильм. И охотно бы "променял Оскар на то, чтобы Россия никогда не вторгалась в Украину и больше никогда не нападала на наши города".