Как война «переформатировала» идентичность украинцев и русских в США

Новое исследование на основе данных крупного федерального опроса населения (ACS) показывает: после начала полномасштабной войны американцы украинского происхождения стали сильнее подчёркивать свою национальную особенность, а американцы русского происхождения – наоборот реже называли себя русскими.

Согласно результатам анализа, число «украинцев» (US-born) выросло примерно на 18,9% после 2021 года, тогда как число «русских» упало на 6,8%.

При этом отмечается, что никаких экономических причин для таких изменений не обнаружено: работа и зарплаты у представителей обеих групп остались схожими. Это означает, что перемены связаны не с материальным положением, а с новыми ценностями и реакцией на политическую ситуацию.

Основные результаты

• Рост украинской идентичности: Американцы украинского происхождения стали активнее заявлять о своих корнях. Доля родившихся в США, называющих себя украинцами, увеличилась на ~18,9% (с 0,38% до 0,47% опрошенных). Многие стали говорить дома на украинском языке – в 2022 году около 42% украинских иммигрантов сообщили, что используют украинский в быту, против 35,6% годом ранее. Этими сдвигами исследователи объясняют «эффект смены действия»: после начала полномасштабного вторжения для многих говорить по‑русски стало недопустимо, и они перешли на украинский.

• Снижение русской идентичности: В то же время американцы русского происхождения всё реже называют себя «русскими». После 2021 года число US-born русских упало примерно на 6,8% (данные 2022 года оказались ниже прогноза). Особенно заметен этот тренд в сельской местности и небольших городах: здесь доля «русских» резко снизилась (в 2022-м она упала почти на 25,7%). Среди российских иммигрантов продолжилась ранее начавшаяся ассимиляция – в 2022 году лишь около 71,5% из них говорили дома по-русски (против 85,3% в 2012 году), а доля домохозяйств с английским языком выросла до 28,5%.

• Отсутствие экономических причин: Исследователи не нашли свидетельств серьёзной дискриминации или ухудшения экономических условий для какой‑то группы по национальному признаку. Занятость и уровень зарплат украинцев и русских в США остались примерно равными. Это указывает на то, что корни перемен – в социально-политическом контексте и личных ценностях, а не в экономике.

Изменения языкового поведения

Изучение данных показало явные изменения в языке, на котором говорят дома эти группы иммигрантов.

Иммигранты из Украины после 2022 года заметно «переключились» на украинский: если в 2021 году лишь 35,6% украинцев-иммигрантов говорили по-украински дома, то в 2022-м – уже 42,1%. Фактически украинский язык стал самым распространённым среди этих семей, а роль русского уменьшилась.

Иммигранты из России, напротив, продолжили и до войны начатую ассимиляцию: доля говорящих по-русски упала с 85,3% в 2012 году до 71,5% в 2022-м, тогда как англоговорящих стало 28,5%. За год 2021–2022 доля «русскоговорящих» среди экс-россиян сократилась ещё на 3,7 п.п. – англоязычный компонент почти удвоился. Таким образом, русскоязычные мигранты уверенно переходят на английский, но прямого «откатного» эффекта войны (как у украинцев) в их языковом поведении не видно.

Политические и демографические факторы

Исследование выявило, что на изменения идентичности влияли и социально-демографические, и политические условия:

• Политические взгляды: в «красных» (республиканских) округах украинцы после 2021 года реже называли себя украинцами, чем в «синих» (демократических) районах. Проще говоря, чем больше голосов за Республиканцев в округе, тем ниже вероятность демонстрации украинской идентичности.

• Возраст и образование: именно старшее поколение (65+) и люди с высшим образованием сильнее реагировали на события. Они чаще «переключались» на украинскую идентичность после начала полномасштабного вторжения войны. Учёные интерпретируют это так: старшие и образованные имеют более сильную эмоциональную связь с исторической Родиной.

• Место проживания: жители малых городов и сельской местности демонстрировали особенно резкое снижение «русской» идентичности. В предыдущие годы в провинции спады были мягче, но масштаб войны заставил и эти сообщества «догнать» тенденцию: после 2022-го они почти так же активно отказывались от российского самосознания, как и жители больших городов.

Таким образом, война стимулировала пересмотр этнических границ неравномерно: политическое окружение и демографические характеристики усиливали или ослабляли изменения.

По данным авторов исследования, война в Украине стала настоящим «катализатором» изменений этнической самоидентификации в американской диаспоре.

Американцы украинского происхождения после начала конфликта укрепили свою идентичность – перешли на украинский язык дома и чаще называли себя украинцами, а американцы русского происхождения уходили от русского самоназвания.