Пошук

Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів

Український капітан танкера врятував 27 мігрантів, але порти ЄС відмовляються їх прийняти | Фото: MAERSK
Читать на русском

Капітан танкера Володимир Єрошкін та його команда з 21 чоловіка місяць тому врятували 27 мігрантів.

Однак жоден з портів ЄС не дозволяє судну причалити, а команда намагається не допустити, щоб хтось з мігрантів у відчаї наклав на себе руки, пише BBC.

Минулого тижня один з мігрантів пригрозив кинутися в море, а в неділю три людини пішли далі слів і справді кинулися з судна в воду. Завдяки швидким діям екіпажу їх знову вдалося врятувати. Але поки ніхто не знає, скільки їм доведеться перебувати на борту судна і скільки ще виникне інцидентів.

Проблема полягає в тому, що Єрошкіну не вдається знайти порт, який би прийняв біженців з африканських країн, що знаходяться на танкері (25 чоловіків, одну жінку і одну дитину).

Ми стоїмо на місці. Зараз у нас немає порту призначення. Ніхто не погоджується прийняти цих людей, - розповів Єрошкін.

Його судно "Майєрск Етьєн" зараз стоїть біля берегів Мальти в Середземному морі.

Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів

Фото: MAERSK

Єрошкін каже, що ситуація стала критичною, тому що його судно не призначене для перевезення пасажирів, а екіпаж не брав участі в рятувальних операціях. Також в команді немає людей, здатних надавати кваліфіковану медичну допомогу.

Кожен день люди все сильніше відчувають розпач. Ми робимо все, що в наших силах, щоб забезпечити безпеку і санітарно-гігієнічні умови, - сказав він.

Це третій і найдовший в цьому році випадок в Середземному морі, коли комерційне судно не пускають в жоден порт. Інші інциденти вдавалося вирішити за тиждень.

Цим людям не дають права зійти на берег. Судно паралізовано і не може нікуди йти, - сказав він.

Чотири роки тому на піку міграційного кризи сотні людей гинули в воді, і все було зовсім по-іншому. У той період судно Ерошкина знаходилося в Середземному морі, і капітан прийняв рішення відхилитися від курсу, щоб врятувати сотні мігрантів.

Моє судно підібрало з моря 353 людини. Через 24 години вони зійшли на берег в Італії, - сказав він.

Сотні років моряки рятують людей, що опинилися в морі, і, згідно з міжнародною морською конвенції, врятованих повинні прийняти в найближчому порту.

Саме це Єрошкін та намагається зробити, але ні Мальта, ні Італія не хочуть приймати мігрантів.

Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів
Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів
Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів
Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів
Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів
Український капітан врятував у Середземному морі 27 мігрантів

Фото: MAERSK і REUTERS

У міжнародній конвенції з охорони людського життя на морі від 1974 року йдеться, що будь-яке судно зобов'язане невідкладно прийти на допомогу людям, які опинилися в скрутному становищі.

Міжнародна морська організація (ММО), яка брала участь у створенні конвенції, наказує що входять до неї зробити все необхідне, щоб врятовані люди якомога швидше могли зійти на берег в безпечному місці. У випадку з танкером "Майєрск Етьєн" цього не сталося.

За даними ММО, за перші вісім місяців 2020 року потонули 554 мігранта. У 2015 році за аналогічний період, як припускають, потонули 3030 людей. Організації, що займаються порятунком людей, заявили, що загине ще більше людей, якщо середземноморські країни не почнуть виконувати закони.

Компанія Maersk, якій належить танкер, закликає припинити протистояння. Комісаріат ООН у справах біженців звернувся до ЄС з проханням дозволити мігрантам зійти на берег. Судно як і раніше знаходиться в територіальних водах Мальти. І мігранти, і екіпаж сподіваються, що їх пригоди скоро завершаться. Раніше в ЗМІ з'являлися слова чиновників Мальти про те, що судно має відправитися в Данію, де вона зареєстрована.

А поки Єрошкін налаштований прагматично і має намір йти до кінця.

Це не просто прояв людського ставлення, це давня морська традиція. Якщо щось подібне станеться знову, ми знову прийдемо на допомогу, - сказав він.

Детальніше про цю історію на BBC

Читайте також:
Пожежа в Соборі святих Петра і Павла: поліція затримала мігранта

Коментарі