Пошук

Експерт розкритикував вибрані нові назви для станцій київського метро

Експерт про перейменування станцій метро: назви мають допомагати розуміти місцевість
Читать на русском

Варіанти нових назв станцій київського метро, які здобули найбільшу кількість голосів, не надто вдалі. Було проігноровано історичні топоніми. До того ж, деякі внесуть плутанину і орієнтуватися в місті стане складніше.

Про це на своїй станиці у Facebook пише активіст Агенти змін Олександр Колодько.

Назви станцій метро виконують важливу навігаційну роль у місті. Це такі ж топоніми, як і історичні назви районів. І називати Варшавською замість Мінської, коли є Варшавський масив, біля якого теж буде станція, зовсім нелогічно. Одночасно лишається Мінський масив, який поки не перейменований. Назви станцій мають допомагати розуміти місцевість, а не бути від неї відірваними і абстрактними. Подивіться на розкидані по місті топоніми Шевченка, яких мінімум 6 у різних місцях: метро, площа, бульвар, провулок, парк, університет (може навіть ще є десь). А про різні Дарниці я вже не кажу, - пише Олександр.

За його словами, логічніше було б, наприклад, перенести станцію Тараса Шевченка замість Льва Толстого ближче до одноіменного парка та бульвару, а на Подолі назвати станцію інакше.

Або станція Лесі Українки — коли є площа й бульвар її імені біля станції Печерська. Степана Бандери — туди ж. Яка логіка виставляти ці варіанти взагалі? Чи Європейська — є вже площа в іншому місці, а що у тій місцевості європейського? Ботанічна — є два ботсади, чи додає ця назва кращого розрізнення цих локацій?, - зазаначає експерт.

За його словами, краще прив’язати станції саме до історичних назв місцевості.

Як та ж Звіринецька — ці назви потім точно нікуди не зникнуть, бо вони історичні, так ще і допоможуть популяризувати їх, - пише Олександр.

Він також розкритикував ідею перейменування станції "Берестейська" на "Бучанська".

І це ми не дійшли до сенсів. Бучанська — це так виглядає вшанування пам’яті трагедії? Хтось думає, чи потрібно цей варіант було включати в опитувальник?, - підкреслив експерт.

Експерт розкритикував вибрані нові назви для станцій київського метро
Читайте також: