У языкового омбудсмена советуют собирать фото и видео доказательств нарушений. Но всегда ли это законно

Уполномоченный по защите государственного языка отмечает, что в соответствии со статьей 49 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» рассматривает жалобы на действия или бездействие лиц относительно соблюдения языкового законодательства.

В то же время значительная часть жалоб не может быть рассмотрена по существу из-за ненадлежащего оформления или отсутствия доказательств, – говорится в официальном сообщении уполномоченного.

Такими доказательствами, отмечает Уполномоченный, могут быть фото-, видео- и аудиозаписи; письменные объяснения; документы (чеки, счета, накладные);
иные фактические данные, подтверждающие событие нарушения.

Для надлежащей проверки в жалобе должно быть указано:

• субъект, действия или бездействие которого обжалуются (юридическое лицо, ФЛП, должностное лицо, работник);
• наименование субъекта хозяйствования, по возможности — регистрационные данные (ЕГРПОУ / ИНН);
• дата, время и точное место события;
• доказательства, подтверждающие факт нарушения.

Соблюдение процедуры и предоставление доказательств — это юридическая основа реальной защиты языковых прав, – говорится в сообщении языкового омбудсмена.

При этом в сообщении Уполномоченного не уточняется, что сбор видео и фото доказательств не всегда законен, особенно это важно в отношении детей: без разрешения родителей чужого ребенка нельзя снимать или фотографировать даже в публичном месте – например, в детском саду или школе. Также законодательство в некоторых случаях требует согласия и взрослого на фото или съемку, хотя в публичных местах, на мероприятиях и на улице в большинстве случаев этого не требуется. Более подробно о законности фото и видео съемки, в особенности несовершеннолетних, можно прочесть в данных, собранных образовательным омбудсменом совместно с юристами по ссылке.

Как писал Соцпортал, уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская ранее осудила волну публичных нападок на Ирину Савченко-Киселёву, которая развернулась в соцсетях после обсуждения языковой ситуации в одном из детских садов Белой Церкви. Ивановская осудила любые попытки дискредитировать и унижать граждан, которые добиваются соблюдения языкового законодательства.

Кампания травли Ирины Савченко-Киселевой — включая искажение её слов, персональные оскорбления и участие пророссийских блогеров — выходит за рамки цивилизованной дискуссии и создаёт опасный прецедент давления на людей, которые настаивают на законном праве детей расти украинцами в своём государстве, — отмечала ранее языковая омбудсменка. Такие кампании, по ее мнению, дестабилизируют общество, подпитывают нарративы государства-агрессора и дискредитируют само понятие гражданской позиции.

Ранее СМИ сообщали, что мама ребенка из детского сада в Белой Церкви начала исправлять другого ребенка-переселенца (девочку трех лет) за русский язык. Это вызвало неоднозначную реакцию в соцсетях.