Организаторка Respublica fest рассказала про инклюзию на фестивале
С 27 по 29 августа Старая Крепость в Каменце-Подольском превратится в крупный международный инклюзивный фестиваль. Это не просто крутое музыкальное развлечение — а масштабное социально значимое событие, которое способствует развитию украинской музыки, инклюзии и региональному туризму. Соцпортал пообщался с организатором Алиной Олейник о том, каким будет фестиваль для людей с инвалидностью.
Как возникла идея делать фестиваль инклюзивным?
Начиная с 2018 года мы пытаемся создавать фестиваль так, чтобы он был доступен для различных аудиторий, в том числе для людей с инвалидностью. Обычно это ограничивалось установкой платформ для людей на колясках и организации проезда на фестиваль, но с каждым годом наши знания в теме инклюзии становятся все более углубленными.
Благодаря нашим партнерам - ОО "Безбарьерная город" и "Хмельницкое областное общество ВОИ СОИУ" - в 2019 году впервые мы пригласили на фестиваль в качестве участников артистов с инвалидностью.
Мы начали ломать стереотипы в отношении людей с инвалидностью, в частности, само отношение к ним как к «больным людям». Необходимым условием для этого является уход от использования так называемых медицинской и экономической моделей инвалидности, по которым лица с инвалидностью рассматриваются только как больные, которым требуется лечение и нетрудоспособные, которым нужна пенсия.
Мы хотим доказать, что отношение общества к людям с инвалидностью должно основываться на социальной модели инвалидности, согласно которой, такой человек - это полноправный член общества, однако его жизнедеятельность в обществе функционально ограниченной и сталкивается с многочисленными барьерами.
Что инклюзивного планируете на фестивале в этом году?
В этом году при поддержке Украинского культурного фонда фестиваль реализует программу доступности, включающую:
- адаптацию инфраструктуры фестиваля под нужды людей на колясках, установка пандусов и специализированных биотуалетов по территории;
- рекламу инклюзивного искусства;
- перевод музыки жестовой речью;
- привлечение внимания посетителей к теме путем интерактивов с профильными общественными организациями;
- приглашение на фестиваль шрифтом Брайля и образовательные инициативы, где все желающие смогут познакомиться с особенностями чтения и письма незрячих людей.
Какие общественные организации будут на фестивале? Какую программу они планируют?
На фестивале будут организации «Braille Studio» и Доступно.ЮА. Они готовят интерактивные локации, чтобы люди могли попробовать не только передвигаться на коляске, а и задействовать органы чувств - например, пройтись маршруту с белой тростью или попытаться угадать запах с закрытыми глазами.
Будет ли во время фестиваля презентация творчества людей с инвалидностью?
На фестивале будут выступать артисты с инвалидностью. Мы хотим дать возможность им продемонстрировать свое творчество на большом музыкальном фестивале, способствовать их творческому росту, а также развивать и популяризировать музыкальное инклюзивное искусство в Украине. Музыканты с инвалидностью пока остаются «невидимыми» в музыкальной индустрии, поэтому выступление на фестивале - это возможность для них дебютировать на большой сцене.
Расскажите, пожалуйста, о переводе песен на жестовый язык. Как это будет происходить?
Перевод жестовой речью будет происходить благодаря организации "Смотри как слышно". В прошлом году мы также приглашали жестовых переводчиков и заметили мощный фидбэк со стороны посетителей, так как их перевод это отдельный перформанс, который только усиливает впечатление от выступлений музыкантов.
Благодаря переводу песен на жестовый язык на главной сцене мы демонстрируем широкой общественности месседж, что люди с инвалидностью имеют право наравне с другими на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности, в частности жестовых языков.
Ранее Соцпортал пообщался с мамами детей с инвалидностью о том, доступно ли для них образование, досуг и развитие. Оказалось, что доступность, в основном, остается на бумаге.