Написать роман, если не знаешь как, но очень хочется. Исповедь новообращенного фаната "Звездных войн"

Хотели ли вы когда-нибудь написать книгу? Возможно, детектив - в лучших традициях Агаты Кристи, или бодрый боевичок в стиле Дональда Гамильтона? А, может, вам близок Стивен Кинг или Роджер Желязны? Есть еще масса жанров, от дамских романов разной степени сладости до фэнтези и фантастики, где можно создавать собственные миры, существ, языки и законы... Если вы хоть раз серьезно задумывались об этом, возможно, вас заинтересует эта статья. Если вы не из этих, вечно уткнувшихся в книгу, или в читалку на девайсе, - листайте дальше, вам будет скучно.

Я придумывала истории сколько себя помню. Не понравилась концовка фильма, книги, просто привлекла какая-то сюжетная линия, - я воскрешаю, женю, убиваю героев, так, как мне хочется; придумываю детали их новой истории до тех пор, пока не надоедает, пока тема себя не исчерпывает, - и перехожу к следующей. Большинство из них забылись, но некоторые, особенно яркие, я помню до сих пор. Но все это - в мыслях: эти истории никогда не покидали пределов моей фантазии.

Несмотря на мое пафосное предисловие, я никогда сама не мечтала писать прозу. Вернее, не так: я считала, что у меня нет к этому способностей. И хотя сфера моей деятельности подразумевает именно работу с текстом, я старалась избегать больших публикаций, где нужно показывать стиль, демонстрировать эмоции, заинтересовывать читателя. Мне всегда было проще работать с научными материалами, интервью и новостями, лишь бы не вкладывать душу, свою личность в тексты, - для этого у меня всегда была живопись.

Но живопись мне не помогла, когда очередная история засела в голове намертво. Забегая наперед, скажу, что я сопротивлялась "бесовскому искушению" ровно месяц. Но в итоге сдалась и села писать фанфик.

Фанфи́к — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства(кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д. Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]), — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Немного предыстории

Сразу скажу, я посмотрела Звездные войны в декабре прошлого года. И не нужно бросать в меня тапками: я откровенно больше люблю книги, чем кино. И нет, меня не пугали масштабы Вселенной. Я тот фрик, что читает запоем 15-20 томов серии за два, максимум три месяца, если мне, так сказать, "заходит". Со Звездными войнами было иначе: я так много слышала о них, находила отсылки в других книгах и фильмах (ну и мемасики бесчисленные, конечно), что банально... боялась разочароваться.

Наконец, в октябре прошлого года, друзья меня застыдили: мол негоже современному человеку, который считает себя поклонником фэнтези и фантастики быть "не видемши" легендарных Звездных войн. Я прониклась и послушно нашла время заболеть сезонной простудой, чтобы посмотреть все: оригинальную трилогию, приквелы, "пропущенную историю" (Изгой Один) и даже первый фильм из трилогии сиквелов - Пробуждение Силы.

Для чего я все это рассказываю в деталях? Чтобы сразу отмести в сторону возможные вопросы и насмешки со стороны старых фанатов Звездных войн: ребята, вы не по адресу. Мое восприятие вселенной строилось за два дня непрерывного просмотра кино, а дальше я не копала. Я не читала новелизаций и книг по вселенной, я очень плохо понимаю, кто кому рабинович, и как принято ругаться в далекой-далекой галактике. (нет, я конечно же выучила уже слово "крифф!", но привычные ругательства все равно, роднее, так сказать, чувствуются лучше... хе-хе). Так что, sorry not sorry, но я все-таки прилезла со своим свиным рылом в калашный ряд и буду писать и говорить о Звездных войнах то, что моей душе угодно, исходя из собственных ощущений, основанных, повторюсь, исключительно на фильмах Саги. Свободная страна, свободный мир. Фанатею как хочу, и от чего хочу. Вот. (Считайте это моим Манифестом).

Итак, возвращаясь к сабжу. Я посмотрела вот это вот все подряд и голова моя гудела от эмоций связанных с Местью Ситхов, но об этом я сейчас писать не буду. Скажу только, что по старой привычке, я начала придумывать другое окончание фильма, но быстро забросила - даже с моим богатым воображением нужно было придумывать заново все. И это "все" подразумевало роспуск Ордена Джедаев в самом начале фильма.

«Урок второй. Теперь, когда они вымерли, джедаев идеализируют, боготворят. Но если убрать миф и судить по деяниям, увидишь, что с зарождения ситхов и падения Республики джедаи погрязли в пороках. Лицемерие. Гордыня».
Люк Скайуокер рассказывает Рей о наследии джедаев (источник)

И я считаю, что он в этой фразе прав целиком и полностью. Я делаю на этом акцент, чтобы подчеркнуть, в каком настроении я приступила к просмотру Пробуждения силы, - глубокое разочарование. То, чего я так боялась, начиная смотреть ЗВ. (Меня до сих пор мучает вопрос: это я воспринимаю Орден как косную заскорузлую религиозную организацию со слепыми, - не смотря на всю свою силу, - и фанатичными лидерами, - сомнительное, но официальное "добро", или Джордж Лукас создал их такими специально, чтобы вызвать у зрителей такие чувства?)

Соответственно, Пробуждение Силы я смотрела уже с огромным таким скептицизмом. Практически через силу, ибо на носу была премьера Последних джедаев а я пообещала себе и друзьям, что пойду в кино в полном, так сказать, вооружении. Отвечу честно (и тут мои приятели по фандому злобно на меня зыркнут) мне не понравилось. От слова "вовсе". Все как-то смазано, непонятно, где-то я это уже видела... и вообще. Только музыка действительно классная. Джон Уильямс - бог и от него сияние исходит (ИМХО).

Я забыла о ЗВ и далекой-далекой галактике на несколько недель (ну как забыла. Плакатик с Дартом Вейдером приобрела "Keep calm an use the force" - и в офисе повесила. Коллег пугать).

Потом была премьера Последних джедаев, и вначале было ничего, все в порядке, но на следующий день я заболела. Заболела так, что не отпускает до сих пор. Заболела так, что месяц не могла спать - придумывала собственную историю с такой пугающей детализацией, как не было никогда раньше. Заболела так, что открыла для себя сайты фанатских историй, Фикбук и AO3, и по ночам стала не только сочинять, но и читать запоем.

И вот сейчас мои братья и сестры по фандому дружненько взялись за ручки, встали кружочком и поддерживают меня в моем каминг-ауте: Да, меня зацепила пара (гипотетическая, если говорить о фильмах) Кайло Рен/Рей. Знаете, как это называется на фанатском сленге? Рейло. Мда. Я заболела Рейло.

Рей (англ. Rey) — главная героиня новой части эпической саги "Звездные войны", чувствительная к Силе девушка, умелый пилот, красавица и надежда Галактики. Кайло Рен (англ. Kylo Ren), рожденный под именем Бен Соло — чувствительный к Силе молодой человек, магистр Ордена Рен и союзник Первого ордена спустя приблизительно тридцать лет после битвы при Эндоре. Главный антагонист седьмого эпизода.

Оба персонажа захватили меня настолько, что я не могла перестать думать о них. Обычно мое желание выдумывать истории проходит достаточно быстро, но это - не тот случай, видимо. Читая чужие фанфики, я ловила себя на мысли, как же хорошо, как бы круто было бы выложить то, что сочинялось в моей голове все это время. И чем больше я читала разных фанатских историй по сабжу, тем больше понимала, что мне мало. Что я хочу видеть своих героев в буквах, потому что, никто не придумает их таким, какими я их хочу видеть. Я понимала, что даже если попрошу кого-то написать то, как я вижу эту историю всегда будет оставаться крохотная деталь, которая будет не совсем такой, как ты хочешь. Читая ночью очередной фанфик, я прониклась настолько, что заставила себя зарегистрироваться на сайте, чтобы написать комментарий о том, как мне нравиться работа, и какой автор молодец, мол хотела бы и я так писать. На что получила ответ: "А что вам мешает? Если хочется - пишите!". И я задумалась. Действительно, а почему бы и нет. Ну, хоть попробую. Избавлю себя от нереализованных мук творчества. И села писать.

Авторство: пособие по эксплуатации

Если вы искренне верите в то, что сначала было слово, я вас разочарую. Сначала была мысль. Даже не мысль, а фантазия, о том, как все должно быть. Если пользоваться привычными терминами, то фантазия для меня - это костяк, на который наращивается тело слов. Я расскажу здесь поэтапно творческий процесс новичка - как это было у меня. Догадываюсь, что творчество штука индивидуальная, и у вас все может складываться иначе, но возможно, вы найдёте для себя какие-то полезные фишки. Поехали.

План? Какой план?

Сразу скажу, я не пишу плана глав. Возможно именно в этом выражается мой адовый непрофессионализм, а может, неструктурированный характер. Я продумываю всю главу целиком. От первого до последнего слова. Я не сажусь писать, пока не сделаю этого. Естественно, такая детальная подготовительная работа забирает много сил. Иногда мне казалось, что мой бедный мозг сейчас закоротит от количества деталей, что приходится держать в голове, но мы не ищем лёгких путей. Лично мне нужно представлять картинку целиком, вжиться в героев и ситуацию, чтобы изложить все правдоподобно.

Среди моих пишущих коллег по фандому есть настоящие профессионалы со специальным образованием ( я сразу предупредила сообщество, что чукча - не пейсатель, чукча - рисователь, чтобы не были слишком уж строги), - так вот эти самые профессионалы пишут планы глав. Расписывают ключевые точки, узлы повествования, нанизывая в процессе, как бусины в ожерелье детали, шутки, описания. Это - правильный подход. Он позволяет максимально структурировать повествование, и не забывать важного, которое может вдруг вспомниться, когда глава уже опубликована.

Особо структурированные и собранные люди пишут план не только глав, но и всего повествования. Они молодцы. У них, наверняка.ю мозг не кипит от сюжета многостраничного романа, спрессованного в воображении. Но, повторюсь, это - мой подход, мне так проще, лучше, комфортнее. А вы - выбирайте для себя.

Я, ты, он, она

В пособиях, рассказывающим чайникам, как писать, советуют писать от третьего лица. И это, наверное, правильно: такой подход даёт возможность охватить больший спектр эмоций, ощущений, событий, чем, если пишешь от первого лица. Вот, к примеру, отрывок написанный от третьего лица, акцент на событиях, действиях. Можно понять состояние обоих героев:

...Рей осторожно приблизилась к странному созданию. Ничего подобного девушка раньше не видела: зверёк, казалось, постоянно менял цвет и форму. Эти метаморфозы завораживали, приглашали подойти поближе, посмотреть... Она увлеклась зрелищем и обнаружила, что не одна в пещере, только, когда красный световой меч, сыпя злобными искрами, прошипел у самого её лица, рассекая чудесную зверушку надвое. Она бы упала от неожиданности, но Кайло ухватил её за ворот плаща и вздёрнул на ноги. - Скажи спасибо, что я успел вовремя. - Злобно прошипел он, одергивая руку от неё так, будто испачкался. - Эти твари приманивают жертву поближе, а потом, предварительно парализовав ядом, медленно выедают лицо.
Рей передернуло.

Или от первого лица, от имени Кайло. Акцент на его переживаниях, мыслях.

Когда я добрался до пещеры, девчонка была уже там. И, конечно же, ее снова нужно было спасать. Как же достало, уже, твою мать! Пока я добежал до неё, эта дура умудрилась едва ли не носом ткнуться в токсичного батуанского ежа. В последнюю секунду я успел дотянуться мечом до уродца, и вздернуть ее на ноги, чтобы не рухнула прямо на сайбер. Сложно было взять себя в руки и не высказать ей все, что думаю по этому поводу на общегалактическом, хаттском, да и просто матерном, но я справился, и бросил лишь: Скажи спасибо, что я успел вовремя. Эти твари приманивают жертву поближе, а потом, предварительно парализовав ядом, медленно выедают лицо. Надеюсь, хоть теперь запомнит, идиотка.

(Фрагменты придуманы специально для статьи, все совпадения с написанными фанфиками являются случайными)

Вам предстоит выбрать, как писать. Большинство авторов выбирают первый вариант - за более богатый арсенал художественных образов, возможность писать о том, что испытывают двое (или больше) персонажей. Тут есть свои ограничения, конечно. Например, эксперты рекомендуют не сталкивать несколько точек зрения в пределах одной сцены или главы.

Что же касается повествования от первого лица, здесь много подводных камней. И, хотя, вот тут, например, пишут, что от первого лица писать легче, я не соглашусь. Как-человек-написавший-пятьсот-страниц от первого лица, скажу вам, - это не легко, и количество подобных работ в рамках конкретного фандома и пейринга, подтвержает мои слова: их меньше десяти и не все из них являются POV на самом деле (авторы ошибочно указывают, что пишут от первого лица. На самом деле, некоторые работы, помеченные здесь как POV, являются ограниченным PWP - повествование ведётся от третьего лица, но концентрируется на одном-двух героях, и их переживаниях).

Я не пожалела о том, что выбрала этот формат повествования, потому что для меня было важно показать именно переживания героя, но я отдаю себе отчет в том, что упустила множество эмоциональных и повествовательных нюансов благодаря этому.

Моим личным подводным камнем в данном случае оказались постельные сцены. Я не мужчина, соответственно не могу досконально знать, что они чувствуют во время секса субъективно. Меня условно спасло то, что в деталях этот процесс я не описывала. Несмотря на заявленный рейтинг, у меня все достаточно (возможно слишком, но автор стеснительный, поэтому так) скромно и без порнодеталей. Мой вам совет: если собираетесь писать эротические сцены, лучше делайте это от третьего лица. Либо удостоверьтесь, что вы одного пола с тем, от чьего имени пишите.

Вам выбирать от имени кого писать, но вы должны держать в голове различия этих двух стилей, чтобы потом не жалеть, что не можете в полной мере передать задуманное настроение.

Есть задумка, план (опционально) выбрано лицо. Что дальше?

А дальше, - собственно писать. Возникает вопрос "где?".

Я не стану здесь рассказывать про платформы для писателей, - это не рекламная статья. Вы можете выбрать для себя подходящую, исходя из того, на каком языке, к примеру, вы хотите писать. Но даже это - условно. Главное в выборе платформы - ее юзабилити. Зарегестрируйтесь на нескольких, потестите админку. Где вам удобнее всего, там и пишите. Вот и весь секрет.

Список платформ можете посмотреть здесь.

Почему я сразу перешла к платформам? Почему я не рассказываю о том, как писать "в стол"? Потому что это бред. Откровенный и безаппеляционный. Для того, кто сочиняет-пишет ради самого процесса, а не результата, так точно.

Если есть возможность публиковать своё произведение поглавно, да так, чтобы люди читали и ждали продолжения, оставляли комментарии и делилились своими впечатлениями под каждой частью, а когда вы закончите, скачивали всю вашу историю на читалку и наслаждались уже цельным произведением заново, - если есть возможность писать так, - кто согласится писать "в стол"? Я - нет. Мне нравится взаимодействовать с читателями в процессе творчества. Но об этом я напишу дальше.

Моя работа за три месяца набрала восемьдесят тысяч просмотров. Восемьдесят тысяч, Карл. И эта цифра продолжает расти. Мне кажется, даже если бы это был не фанфик, а оригинальная спейс-опера моего авторства, которую я принесла бы в редакцию и даже умудрилась бы издать, - такого количества читателей я бы не добилась.

А вот сейчас, - ахтунг.

Задайте себе вопрос: "для чего я собираюсь писать?". Для себя? Для других? Ради денег? Это важно.

Потому что, начав для себя, в какой-то момент я начала писать для тех, кто меня читает. Для тех, кто ждёт продолжения и обновляет сайт каждый вечер. Я извинялась перед своими читателями за малейшую задержку. Я писала даже когда не было сил, которые отнимали работа, быт... Те месяцы, что я писала свою историю, я практически не спала. Я писала на планшете после работы, клацала по экрану одним пальцем, - и ребята, у меня, без шуток, до сих пор болит этот палец. А ещё глаза - зрение упало минимум на один процент. А ещё мозги, которые были все время заняты разработкой и сохранением взаимодействия героев.

То, что начиналось, как потребность выплеснуть накопившееся, воплотить фантазию в слова, вылилось в настоящую зависимость, которая съедает львиную долю моей жизни. Меня это делает счастливой, но многие задают мне вопрос: а что ты на этом заработала? И мой ответ неизменен: Ни-че-го. Я делаю это не ради денег.

Про писательское удовлетворение и удовольствие я напишу дальше, а сейчас, хочу ещё раз повторить. Чтобы выбрать, каким путём пойти: писать по-старинке "в стол", а потом, с готовым текстом идти по редакциям, или писать на платформе, понимая, что никто тебе не заплатит, но прочитают десятки тысяч человек и будут вам за это слать лучи добра, - нужно определиться, зачем вы это делаете.

Важный нюанс. Если вы собираетесь писать фанфик, а не оригинальную (вашу авторскую, с авторскими героями и их взаимодействиями) историю, расслабтесь и пишите на платформе - фанфики издаются только с разрешения правообладателя. Удачи вам выпросить лицензию, к примеру, у Диснея на ваш, к примеру, фанфик по Рейло.

Вдохновение и Воодушевление

Знаете, чем отличаются эти два состояния? Тем, что первое - субъективное состояние: вдохновение у вас либо есть, либо его у вас нет. Если его нет, вы не сядете писать. Точка. А второе - зависит от окружающих, тех кто вас поддерживает или не поддерживает в вашем стремлении. Это очень важно. Поверьте мне. Воодушевление важно не меньше чем вдохновение, а в некоторые моменты вашего творческого процесса даже важнее. Сейчас я объясню на собственном примере.

Где-то в процессе написания страницы, эдак, двухсотпятидесятой моего "талмуда", я осознала, что никто из моих близких и друзей не читает и читать не собирается то, что я пишу. Некоторых я даже специально просила пролистать - учитывая мою основную сферу деятельности, коллеги - народ, в основном, пишущий, и часто пишущий, так что профессиональное мнение со стороны мне хотелось услышать очень. Обещали, потом еще раз обещали, и снова обещали. Обещанного, как говорится, три года ждут

Другой уровень - семья и близкие друзья. Эти разве что пальцем у виска не крутили, узнав, чем я занимаюсь в свободное время. Мама, - так вообще в какой-то момент выдала фразу: "Скорей бы ты уже закончила, и больше никогда не писала".

Ни те, ни другие так и не прочли, собственно, самой работы.

И знаете, у меня как-то вдруг знатно пригорело по этому поводу. В примечаниях к одной из глав я, сорвавшись, написала следующее:

Знаете, что странно? Я не скрываю, что пишу фик. Мои коллеги и друзья знают об этом. Но никто из моих близких не читал того, что я пишу. Все относятся к этому... Как к блажи?Друг, мой хороший друг, Бог слов и мастер формулировок, который годами мечтал написать фантастический роман, сказал мне сегодня, что ему сложно читать меня, потому, что он не может запомнить имена героев. Он смотрел ЗВ. И читал синопсис двух последних частей. Но ему тяжело читать мой фик, потому что, он не понимает, где кто.#comingout Я - журналист. Пишу по наитию, не имея спецнавыков. И хочу, в конце, когда закончу, написать большую статью о том, как писать, если "хочется, но не можется". И самое неожиданное в этом опыте - то, что твои близкие, друзья, даже, слушая твои рассказы о том, что ты пишешь, что ты ощущаешь, кивая, когда ты просишь и их тоже почитать, - в итоге, просто морозятся. Не подумайте, мне не обидно. Просто странно, и, если, вдруг, у вас ещё нет опыта в писательстве, но вы к нему стремитесь, вы должны смириться с тем, что ваши близкие могут вас не поддержать, и глянуть, как на crazyperson.Как-то так.

Да, знаю, звучит как истерика пятилетнего ребенка. Однако, читатели удивительно сердечно откликнулись на мой крик души, и оказалось, что многие сталкивались с такой проблемой. Кто-то писал-писал, дал почитать маме/мужу/подруге, был оплеван с ног до головы, получил по первое число советов чем, по мнению доброхотов, нужно заняться вместо "вот этого вот всего", "ерунды", "тебе что 15?!", "тоже мне Джоан Роулинг, лучше бы делом занялась", и т.д, - и уполз в уголок зализывать раны (художника обидеть легко). А когда удалось, наконец, их зализать, многие больше не вернулись к творчеству и теперь "крестятся", если вдруг тянет, мол, да ну его нафиг, я же бездарь.

Моя глубочайшая просьба к родным, близким, друзьям, коллегам и прочим начинающих писателей и других творческих личностей: не критикуйте, не смейтесь, не осуждайте. Не можете оценить, потому что вам лично эта тема не близка, так и скажите. Порадуйтесь за человека, что он нашел для себя отдушину в этом сером мире.

Что же касается самих писателей, то могу вам посоветовать только одно: не ожидайте, что близкие вас поддержат. Настраивайтесь на то, что будет как раз наоборот. Не расстраивайтесь, если вы все-таки решились поделиться с кем-то своим творчеством, но вас не подержали (вы все равно расстроитесь, но в депрессию впадать точно не стоит). По этому поводу очень точно выразилась одна из моих читательниц. Случай частный, в контексте конкретного фандома и пейринга, но суть можно применить как к другим фанфикам, так и к оригинальным произведениям:

Мне кажется, что фанфики читают те, кто сидит на своеобразной аддикции. Вот например я отчетливо зависла на паре Рей-Кайло ещё с 7 фильма и читаю только это, другое, что пыталась читать здесь, для меня — большей частью неведома херня. Не залипаю, неинтересно, чужие зависимости скучны, не то, что свои.

Мой вам совет, товарищи писатели: не навязывайте никому свое творчество, аддикции, интересы. Кто хочет, тот сам попросит прочесть. А остальных оставьте в покое. Им просто не интересно.

Взаимодействие с читателями

А вот те, кому интересно - поддержат вас, и будут воодушевлять на протяжении всей работы.

Если вы решились писать на платформе - у вас будут читатели. Вот прямо сразу. Неважно, о чем вы пишете - кто-нибудь, да прочтет. А если вы пишете годно и интересно - будут ждать глав и просить еще. И это - главный наркотик, но об этом я уже писала выше.

Короче говоря, ваши читатели - это те, кто будет вас воодушевлять, поддерживать и хвалить (что, чего уж греха таить, безмерно приятно). Дружите с ними, общайтесь. Они могут указать вам на неточность или ошибку, на несоответствие отдельной сцены сюжету (у меня такое было: заигралась словами и не заметила, как сделала родственниками двух совершенно не связанных этими прекрасными узами людей, - мне написали, я быстренько исправила), на отсутствие обоснуя или логики. А еще они могут подсказать сюжетную линию или поворот сюжета (тоже было, и даже дважды). Я подружилась (лично, не в рамках фандомных интересов, хотя конечно же, куда без них) с двумя прекрасными людьми, и безмерно благодарна своему писательству за это.

Бывают конечно и другие, не совсем приятные истории с читателями, срачи в комментах, но, откровенно вам скажу, это скорее исключение, чем правило. Читатели обычно либо толерантны, либо не читают вас, так что можно не бояться панически того, что вас забросают фекалиями. Но если вдруг такое произойдет - терка комментариев и бан хамов вам в помощь.

Вместо послесловия

Уважаемый Автор, спасибо Вам огромное за это произведение!

Знаете, читая такие комментарии, я чувствовала, что не зря изливала свою фантазию в буквы на протяжении трех месяцев без выходных и праздников. И дело тут не в похвале, как таковой, хотя она, конечно, сама по себе приятна. Дело в том, что кого-то моя история зацепила, не оставила безразличным. Кто-то поверил в моих героев, проникся ими.

Этот творческий процесс для меня очень новый, но удовлетворение от того, когда выписываешь образ героя, его развитие от начала и до конца может в чем-то сравниться с удовольствием от завершенной картины. Но в чем-то оно даже глубже, потому что картина может нравиться, но оставаться непонятой, а здесь, читателям либо "заходит", либо нет. А когда вы понимаете, что людям "заходит", то что вы пишете, - это ни с чем не сравнимый кайф. Начав однажды, вы уже не сможете остановиться, поверьте.

Марья Гриневич, автор фанфика "Перемены", редактор

Автор рисунка - shpengler_v

Коментарі

Рекомендуємо прочитати

В Киеве наконец начали включать горячую воду

Горячая вода возвращается в дома киевлян....

Це може бути цікавим

Лабиринты истории. Что посмотреть на Лютежском плацдарме под Киевом

И пока столицу и большую часть Украины радует бабье лето, а школьники совсем скоро дождутся осенних каникул, можно воспользоваться моментом и прикоснуться к истор....

загрузка...

Автоновини

Дивіться, що пишуть

Легковик врізався у «Камаз», що стояв на узбіччі

Пасажирка легковика загинула на місці події....