У РФ автору саги Пісня льоду та полум'я Джорджу Мартіну відмовилися перекласти питання про Путіна

У Санкт-Петербурзі під час прес-конференції автора саги Пісня льоду та полум'я Джорджа Мартіна її організатори відмовились перекладати питання про главу Кремля Володимира Путіна.

Як повідомляє телеканал Дождь , перед початком заходу, який організувало агентство ТАСС, модератори просили журналістів не питати у письменника про політику і здоров'я.

Незважаючи на це журналістка Фонтанки запитала у автора книг, за якими було знято серіал Гра престолів, про Путіна, як гіпотетичного персонажу його творів.

-Якби Володимир Путін народився у всесвіті Пісні льоду та полум'я, до якого великому дому він би належав. І друге - що потрібно робити або не робити героям Гри престолів, щоб протягнути довше,

- поцікавилася вона.

Однак редактор і видавець Микола Кудрявцев, який перекладав питання, не став озвучувати ту частину питання, яка стосувалася президента РФ.

Як повідомляв Соцпортал, з'явився новий трейлер сьомого сезону "Гри престолів".

Коментарі

Рекомендуємо прочитати

В Москве найден убитым вратарь сборной СССР по хоккею Толмачев

В Москве в собственной квартире найден убитым бывший вратарь сборной СССР по хоккею Виктор Толмачев....

Це може бути цікавим

Польша поднимет вопрос о репарациях на международной арене

Польша хочет вывести вопрос получения военных репараций с Германии на международные площадки, заявил председатель правящей партии Право и справедливость Ярослав....

загрузка...

Автоновини

Дивіться, що пишуть

Стало известно, сколько людей живет в Киеве

По состоянию на 1 августа 2017 года в Киеве официально проживает 2,926 миллиона человек....