В своих допинговых несчастьях Россия винит других

В своих допинговых несчастьях Россия винит других

Недавно опубликованном некрологе Нины Пономаревой, метательницы диска, которая в 1952 году стала первым советским спортсменом, выигравшим олимпийскую золотую медаль, рассказывается, как затем она допустила глупую ошибку. Во время поездки в Лондон ее поймали в тот момент, когда она попыталась украсть в магазине шляпку. Однако, с точки зрения властей в Москве, это была не ее ошибка. Это была «грязная провокация» британцев.

Это переросло в стандартную позицию, которую советские власти занимали в ответ на любое карательное действие против них: политически мотивированная и всегда неоправданная провокация. Хотя холодная война уже давно закончилась, президент Владимир Путин по-прежнему принимает агрессивную защитную стойку в ответ на все обвинения в адрес России, будь то обвинения в захвате Крыма или в создании масштабной и спонсируемой российским государством программы допинга.

Однако реакция России на запрет на участие в Паралимпийских играх выглядит особенно бурной. Российской сборной запретили участвовать в Олимпиаде, потому что стремление г-на Путина добиться для России как можно больше медалей — под воздействием иллюзии того, что они окутывают славой его авторитарное правление, — привело к систематическому применению допинга спортсменами, в том числе теми, для кого состязания представляют собой триумф над ограниченностью физических возможностей.

Объявляя о дисквалификации российской сборной ранее в августе Сэр Филип Кравен (Philip Craven), президент Международного паралимпийского комитета и сам в прошлом баскетболист в инвалидном кресле, отметил, что российский менталитет «медали выше морали» вызывает в нем отвращение.

Отказываясь принимать эти упреки близко к сердцу, правительство г-на Путина начало громкую кампанию с целью изобразить себя пострадавшей стороной, спровоцировав новую мощную волну антиамериканской и антизападной лихорадки в российских СМИ и обществе. В попытке обратить упреки против самих же обвинителей, в четверг, 25 августа, г-н Путин заявил, что «просто цинично отыгрываться, срывать злобу на тех, для кого спорт стал смыслом жизни».

Трудно сказать, действительно ли г-н Путин верит в это. Но то, насколько стремительно в России набирает обороты версия о превращении страны в жертву, вызывает тревогу. К примеру, Григория Родченкова, бывшего директора московской антидопинговой лаборатории, который заявил о факте системного допинга в России и который сейчас находится в США, в российских СМИ называют предателем и лжецом, а некоторые чиновники зашли еще дальше, заявив о том, что подменить образцы спортсменов г-ну Родченкову приказало Всемирное антидопинговое агентство.

Выведя российские допинговые практики на чистую воду, Международный олимпийский комитет, Международный паралимпийский комитет и Всемирное антидопинговое агентство должны противопоставить лжи Путина неопровержимые доказательства того, что российские спортсмены, особенно спортсмены с ограниченными возможностями, были преданы их собственным правительством и только им.

источник: The New York Times, США, перевод: ИноСМИ



загрузка...

Читайте також

Коментарі